Login
Похожие на русские немецкие слова
NEW 08.05.03 12:56
in Antwort bastq2 08.05.03 12:30
Согласен, меня это столо тожа прикололо, как и пипи - моча
С уважением Ваш Mihka
С уважением Ваш Mihka
NEW 08.05.03 14:51
in Antwort kontrast 07.05.03 21:39
А еще лозунг, фальшь, ширма, машина, марка, люк, гардины, шельма, лак, деталь, бухта, штука....
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?
NEW 08.05.03 15:02
in Antwort tash272 08.05.03 14:51
NEW 08.05.03 15:10
in Antwort Mihka 06.05.03 16:12
Поначалу, слова "Ангебот" и "Рургебит" ассоциировались у меня с какими-то матерными русскими ругательствами. Потом я попривык к ним. А недавно приезжавшие из России друзья, услышав эти слова, даже взяли их на вооружение в русский лексикон. Я даже слышал от них что-то типа: "Даня, рургебит, иди к столу! Всё стынет!".
NEW 08.05.03 15:15
in Antwort anim 08.05.03 15:10
А я после 2 лет поехал домой и в универмаге спросил "А когда ангебот будет?" 
С уважением Ваш Mihka
С уважением Ваш Mihka
NEW 08.05.03 16:02
in Antwort Mihka 06.05.03 16:12
Зихь разирен (бриться) запоминала так-он побрился, использовал лосьон и теперь от него РАЗИТ 
.
Щнурбарт (усы) запоминла в виде Роззенбаума. Он стоит на сцене, у него гитара, гитара на щнуре, певец-бард...Щнурбард
.
Щере (ножницы)- певица Шерр (куча пластических операции, все отрезали
).
У меня такои способ запоминания...
Think positive, stay negative
.Щнурбарт (усы) запоминла в виде Роззенбаума. Он стоит на сцене, у него гитара, гитара на щнуре, певец-бард...Щнурбард
.Щере (ножницы)- певица Шерр (куча пластических операции, все отрезали
). У меня такои способ запоминания...
Think positive, stay negative
NEW 08.05.03 16:06
in Antwort Igolo4ka 08.05.03 16:02
Anhang
NEW 08.05.03 17:15
in Antwort Mihka 08.05.03 15:02
Осознала похожесть многих слов, когда уже был достаточный словарный запас 
. А про лексикон украинского языка я вообще молчу... Дах, крейда, краватка, фах, папер, фарба, смалець... да сплошной немецкий
Habt ihr meine Кыся nicht gesehen?
. А про лексикон украинского языка я вообще молчу... Дах, крейда, краватка, фах, папер, фарба, смалець... да сплошной немецкийHabt ihr meine Кыся nicht gesehen?
NEW 08.05.03 19:47
in Antwort tash272 08.05.03 14:51
Nu. polozhim, polovina iz nikh franzusssskie.. Zato est nekij Stangenzirkel (pomnite?), pro kotoryj nemzy i ne slyhkali :)
NEW 08.05.03 21:14
in Antwort Mihka 06.05.03 16:12
вчера посмотрел в Лингво, хотел в автосервисе объяснить, что теперь машина едет как телега....
(ну я могу с ними только по английски, пока
) дык вот телега - она и по английски телега (!!!)
Вопрос: кто у кого заимствовал.
(ну я могу с ними только по английски, пока
) дык вот телега - она и по английски телега (!!!)Вопрос: кто у кого заимствовал.
09.05.03 02:01
in Antwort Mihka 06.05.03 16:12
Есть схожие моменты с украинским. Во-первых там тоже есть слово термин (с ударением на и) и значение примерно то же самое. Цибуля - по-украински лук. По-немецки Zwiebel. Еще что-то такое было, но сейчас с ходу не вспомню.
NEW 09.05.03 11:10
in Antwort Пушистик 09.05.03 06:21
NEW 09.05.03 14:00
in Antwort tash272 09.05.03 11:10
А шнобель у них Шнубель (клюв). Хм...
город Адлер-от нем.слова Адлер (орел)
Think positive, stay negative
город Адлер-от нем.слова Адлер (орел)
Think positive, stay negative
NEW 09.05.03 14:48
in Antwort Igolo4ka 09.05.03 14:00
NEW 09.05.03 14:59
in Antwort Mihka 09.05.03 14:48
Das Mehl -(мука)-на МЕЛ ьнице что делают? МЕЛь (ето все как я запоминаю....)
Das Bargeld ((деньги кешем)-в БАР е всегда платят наличкои.
das Absatz (одно из значении-каблук)-запоминала как -У меня каблуки-полнеишии АБЗАЦ!!!!
Стараюсь
запоминать блоками-то есть среднии род-один лист...мужскои-второи лист. Когда слова вспоминаю, вернее артикли, даже сразу возникает картинка перед глазами-в тетради (словаре) страница слева, слово в середине....
Я одна такая с тяжелым случаем? Может у кого то есть проще схема запоминания?
Think positive, stay negative
Das Bargeld ((деньги кешем)-в БАР е всегда платят наличкои.
das Absatz (одно из значении-каблук)-запоминала как -У меня каблуки-полнеишии АБЗАЦ!!!!
Стараюсь
запоминать блоками-то есть среднии род-один лист...мужскои-второи лист. Когда слова вспоминаю, вернее артикли, даже сразу возникает картинка перед глазами-в тетради (словаре) страница слева, слово в середине....
Я одна такая с тяжелым случаем? Может у кого то есть проще схема запоминания?
Think positive, stay negative
NEW 09.05.03 15:05
in Antwort Igolo4ka 09.05.03 14:59
"Я одна такая с тяжелым случаем?"
Нет, Ксюш, не одна. Я, например, визуально гораздо легче воспринимаю, чем на слух.
А вот, ещё вспомнил: пункт - по-русски также вроде.
Нет, Ксюш, не одна.
Я, например, визуально гораздо легче воспринимаю, чем на слух.А вот, ещё вспомнил: пункт - по-русски также вроде.
NEW 09.05.03 15:16
in Antwort DenisD 09.05.03 15:05
И я визуально !!! Даже в русском языке не всегда сразу отвечу как слово писать! . Сначала напишу и смотрю-красиво или не . Если нет-неправильно, значит по другому пишется 
...Иногда рука "подсказывает", пишешь, а она как приостанавливается, мол "Иголкина, с ума сошла??? "...
Think positive, stay negative
!!! Даже в русском языке не всегда сразу отвечу как слово писать! . Сначала напишу и смотрю-красиво или не . Если нет-неправильно, значит по другому пишется ...Иногда рука "подсказывает", пишешь, а она как приостанавливается, мол "Иголкина, с ума сошла??? "...Think positive, stay negative
NEW 09.05.03 15:22
in Antwort Igolo4ka 09.05.03 15:16
Ага, посидишь так, несколько страниц тоже самое слово попишешь, тогда и рука запомнит. Ксюшь, а у тебя что, фамилия такая - Иголкина? Наверное от немецкого <Igel>. Помнишь ты как-то ёжиком в одной из тем притворялась?
Ксюшь, а у тебя что, фамилия такая - Иголкина? Наверное от немецкого <Igel>. Помнишь ты как-то ёжиком в одной из тем притворялась?