Caras vemos, corazones no sabemos.

Приятно дело с филологом иметь. Одна буковка добавлена и мир и спокойствие во всём мире!
...из книги про долорес, из норок для алис, из городка макондо и бабочек и из...

Умные вы...аж до неприличия!
...из книги про долорес, из норок для алис, из городка макондо и бабочек и из...

А это у вас не эпидемия случайно начинается?

Родной, перестань ругаться на латыне...
Ах, жизнь моя жестянка...Да ну ее в болото...

это не латынь...

no lo comprede, со словарем не раберусь

буквально:
Faces we see, hearts we don't know.
Лица, которые мы видим, сердца, которые мы не знаем.

А если не буквально. то - главного глазами не увидишь!
...из книги про долорес, из норок для алис, из городка макондо и бабочек и из...

пылают огнем и страстью нам неведомой

А понимаю Я имела в виду язык, который не используют, мертвый Зато видишь, сразу заговорил на другом
Ах, жизнь моя жестянка...Да ну ее в болото...

Не злись - отпрыгиваю. Хмель пройдет, конечно.. Рад все же , что встретил тебя. Думал ведь, что не бывает таких.. Понимаю, что я не тот для тебя.. Буду нужен - найдешь.
Даст бог - свидимся.