Кёльнский собор
Господа,
Величественный кафедральный католический храм
шедевр готической архитектуры и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
сегодня, как для туриста, открыт для вас бесплатно последний день
сегодня, как для туриста, открыт для вас бесплатно последний день
потом будет платно?
хотя, есть мнение, что бесплатно = бес платит )))
Не бес платит, а бесу платят.
На других языках такого слова нет. На аннлийском точно.
У них это ближе к дару. Даром..Ничего общего с платой.
В данном случае наверно подойдёт смысловой перевод «вход бесплатный» - ingresso gratuito. А коза че? 😎
Не, это смесь разговорного русского с разговорным итальянским. «cosa che» - в чём дело. У меня осталось в голове, что ты то ли испанский, то ли итальянский учила? 🤣
Нет, ни тот , ни другой пока ещё даже не начинала думать учить 🙃
А ты говоришь на итальянском/испанском?
Я же говорил, что в школе учил испанский. Потом по работе в 2014-2016 часто в испанию мотался (в конторе было подразделение в барселоне). Итальянский похожий, в девяностых чуть не каждый год ездили в отпуск в италию. Нахватался выражений. Но для работы не хватит, я их нигде даже как базовые не указываю. 🙂
А если на других языках, то кто платит? )
For free, например?
да все эти бесы это же народное творчество ))) хотя шутка со смыслом, ведь с точки зрения энергообмена бесплатно ничего действительно не бывает ))
Я давно заметила, что ты суть вещей не понимаешь.
Ну и что :) я не принимаю мое видение мира за аксиому. А если бы принимала, то могла бы тоже самое утверждать о тебе 🙃
Пошли мы группой Sprachkurse, с учительницей и гидом
Вкусить/распознать наш Собор и колокол вдарить. Весна 1993год на дворе, ага..
Тогда при входе справа на витраже был нарисован автомобиль выпуска 1922года
Сегодня его нет
это мною сфотканьё
Zurück
Liste