таблетки от психиатора плюс алькохоль творят с носительницами бамаги страшную вещь

не злоупотребляйте)

нп

устал удивлятся эрудитам с советскими вышками

вы вообще понимаете, что несете абсолютно примитивную пещерную дичь

я уверен, вы не понимаете где дичь и почему ваши нарративы должно быть стыдно изрыгать

бытие определяет...

То есть, вы меняете свои имена, приезжая в Германию, чтоб немцам легче было ваши "имена" выговаривать?

больше за китайскими коллегами такое наблюдаю. Они подписываются всякими Дженни, Джеки итд. А по Е-Маил адресу видно "циджоу".
Вот любят они упрощать свои сложновыговариваемые имена

мультилингва!

огласите весь список!

не оглашу!

родственник -переводчик спросил почему там перевели Efrem .

Тут перевод не такой должен был бытъ.Где-то в доках он по-

другому написал.

Они были баптисты.

Согласится матъ - у меня естъ много чего подаритъ ей.

если я Цинь Шихуанди,

то тебя будут тысячу раз спрашивать, как писать и часто произнести по буквам.

и запишут с ошибками

все просто ты станешь

Фрау Цин- Fr. Cin ? Fr. Zin?

Фрау Шихуанди -Fr. Schichuandi Schihuandy?

Херр Цин

Херр Шихуанди

если временно сюда приезжают никто и не меняет свои имена,

немцы , которым не разрешали и не записывали те имена, которые им давали родители в СССР имели возможность тут вернуть их и почему бы нет? если мать назвала Johannes

почему он должен тут ходить с именем Иван?

еще тут есть возможность иметь другое имя к основному, даже в документах его можно указывать. Spitzname

Когда немцев привезли в Каз и пр.станы, то переводили доки

на рус.яз. Бабку-немку Анну-Тилъде написали Антонина.

Когда мы сюда прибыли , в основном без знания немецкого подписывали молча все доки что

нам давали в гос.учр.Многим родственники, кот.

помогали давно тут жили ,советовали поменятъ имена.

не только слышала, а видела тех людей.

Где "там" перевели? Дед твой в РИ родился и документы его на русском были.

Ты что, не знаешь под каким именем деда крестили?

В каком году и где он родился?

наоборот, в семъе так и называли, как родители назвали,немецкие колонии имели и школы на немецком и документацию вели на немецком.

Sep- Степан

Johannes

Johann

Gans

3 разных имени , а записывали Иван,

Magda-Elena

даже писать не буду, как искaверкали.

твое какое ...дело? Может тебе еше и ключъ от квартиры.

вы все по немецки читали хорошо,когда приехали?

Читали хорошо...побнимали плохо...

Мой дед при рождении был записан как Gregor.

Когда отменили комендатуру и немцам начали выдавать паспорта, не знаю по какой причине, но в паспорте у него уже было имя Егор