когда я приехал в Германию, то услышал много новых русских слов
например:
ч╦, тута, здеся, тама, ╦йный и т.д.
Интересно, какие слова для вас оказались "новыми"?
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

ты что - "Афоню" не смотрел? там же песня такая душевная была "милый че, милый че - навалился на плечо"

mach die kalitka zu
--------------------------------------------------
Сейчас начнется.

"Афоню" смотрел и песню помню, но от живого человека услышал впервые тут
Может и "тута" в какой-то песне есть? ... я народное творчество только начинаю для себя открывать

Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

"егошный" "еешный" "повешать" -
от этого слова..
бррр....
очень среди "наших" распространенно
_______________________
Наваждение...

не знаю как в Германии, но я вот по приезде в Росию услышала такие перлы как: крема', юга', ехай и т.п... не думаю, что Ожегов такое писал:)

не знаю как в Германии, но я вот по приезде в Россию услышала такие перлы как: крема', юга', ехай и т.п... не думаю, что Ожегов такое писал:)

...или куда"ништяк" прицепить... я недавно узнал, что это, оказывается, во много раз лучше, чем "замечательно", просто такое "замечательно", что ни в сказке сказать, ни пером описать...
Мораль той басни такова: век живи - век учись...

"повешать" = повесить?
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

кстати, не знаю, как у вас там в России, но в Минске так всегда говорили

ну да...
среднее между "вешать" и "повесить"...
_______________________
Наваждение...

я из Киева ... возможно и у нас так говорили, но я не слышал
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

"среднее между "вешать" и "повесить"... "
- это когда я вешаю и вот-вот повесил?
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

поброюсь, тудой, полОжил...
Но больше мне нравятся "кипнуть" окно, уберлеговать, взять в магазине "тюту"
------------------------
Злодей Nicko

уж не знааааю...
повешаться, кстати, тоже можно...

_______________________
Наваждение...

Могу добавить парочку слов из " великого и могучего " , впервые здесь услышанных...
полОжить ( положить ) , л╗тать ( летать ) , хоЧите ( хотите )...

А я услышала новое слово (чубасить),им можно заменить любой глагол.

завАтетанно
Лети....

точно
"поброюсь" и "тудой" я тоже встречал
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie

ааа..
еще есть слово "выпадывать"
_______________________
Наваждение...