Попытка №2. Киноману и сочувствующим....
где русскому хорошо там немцу швах
Женя, это миф. Немцы тоже снег любят. У нас уже такой. Интересно, что в городе, где живу, снега ещё нет, а отъехал 10 км и вот такая картина.
у нас за ночь лёд намёрз в 1 см.
вся куриная вода замёрзла, налила им тёпленькой- пили с удобволльствием.
У нас уже спокойно гуляют по льду срезая углы и рыбаки ставят палатки и молодёжь встаёт на крыло
Река Асса. На местном языке Ас. Прародина германско-скандинавского бога Одина.
Террасы. 4-5 тыщ. годков.
Если чё, около 5 Гб материала в архиве)))
тысын дворницы.лимитчицы , попавший из какой то дыры якобы в столицу, но твой менталитет он такой и остался, из той помойки,
отсюда твоё пожхирание козявок,
Уау.
Подумалось.
В софке очень популярно было и есть ругательное выражение, затрагивающее самое святое, маму.
Все знают о каких трех словах я говорю. Причам этим даже не ругаются.
А просто разговаривают.
Я это немцам пытаюсь обьяснить. Что в нашей культуре норма - оскорбить родителей. Мимоходом так.
Немецкая не нормативная лексика богата и красочна, но ей ооочень
далеко от великого и могучего, когда простое "бляяяя" может означать как
негатив, так и позитив.
Немцы тоже любят ругаться, при этом в
лексиконе преобладают анально-фекальные настроения. И главное отличие -
это всё может дорого стоить!
За
словесное оскорбление или унижение достоинства §185 Уголовного кодекса
ФРГ предусматривает лишение свободы на срок до одного года (за
оскорбление действием — 2 года) или денежный штраф.
Сумма штрафа определяется судьей.
В
немецких судах накопилась практика разбирательства конфликтов, в центре
которых — оскорбление. И вот какие решения были вынесены в различных
городах Германии:
"Sie können mich mal…!" ("Вы можете меня поцеловать в...!") — 30-50 EUR.
"Schlampe!" ("Потаскуха!") -75 EUR.
"Stinkstiefel!" ("Вонючка!") — 100 EUR.
"Tomaten auf den Augen!" ("Ты что, слепой!") — 150 EUR.
"Depp!" ("Балда!") — 250 EUR.
"Armleuchter!" ("Тварь!") — 250 EUR.
"Witzbold!" (Дебил, идиот") — 300 EUR.
"Leck mich…!" — по степени оскорбления соответствует русскому "Иди ты на..." — 300-450 EUR.
"Du armes Schwein!" ("Жалкая свинья!") — 350 EUR.
"Penner!" ("Бичара!") — 550 EUR.
"Arschloch!" ("Задница, сволочь, скотина!") — 675 EUR.
"Halt die Fresse! Halt die Schnauze! Halt das Maul!" ("Заткнись!") — 75-100 EUR.
"Du Arsch mit Ohren" — жопа с ушами — 100-150 EUR
"Mir ist es scheißegal" ("Мне это по фигу") — 50-100 EUR.
Особенно дорого стоит "общение" со стражами порядка.
Удовольствие сообщить полицейскому, что он "Holzkopf!" ("Болван!", "Дубинноголовый!"), обойдется минимум в 750 EUR.
Обозвать полицейскую "Blöde Kuh!" ("Глупая корова!") стоит, в зависимости от города и других обстоятельств, от 75 до 600 EUR, и это сравнительно дешево, поскольку за утверждение, будто она же является "Das schmutzige Weib" ("Грязная баба"), кошелек вам облегчат на 1900 EUR.
А вот тот, кто выпустил пар, высказавши фрау-полицейской, что она "Hässliche Kacke und das alte Schwein" ("Гадкая какашка и старая свинья"), не подозревал, как высоко суд оценит его высказывание — узнал, когда пришлось выложить 2500 EUR.
Ein "Du" zum Polizisten (обращение к полицейскому на "ты") стоит от 300 до 600 EUR.
"Raubritter!" (" Хищное животное" — обращение к полицейскому) — 800 -1000 EUR.
"Bullenschwein!" — ("Полицейская свинья!") — 1100 EUR.
"Tölpelin Uniform!" ("Дурень в форме") или " Clown in Uniform!" ("Клоун в
форме!") — приравнивается к 1500 EUR, а "Teufelsräuberische das
Ausgeburt" ("Чертово грабительское отродье" ) — всего 900 EUR.
Кстати да.
Моя мама работала инженером и была на доске почета.
Но в ссср платили гроши и люди по большому счету голодали.
Она растила нас одна + 110 летняя тогда прабабушка . Пенсия 30 руб смех.
До самой смерти (114) ее заставляли ходить саой получать пенсию. Совок.
Не верили что жива.
И мама устроилась на 1/2 зп по совместительству уборщицей.
Днем работала вечером и ранним утром подрабатывала.
Я не мог это видеть и ходил пару лет вместо нее перед школой. Мыл подьезды выгребал мусор, скребком колол лнд тротуары итп.
Труд уборщий очень уважаю.
Да и вообще все профессии кроме криминальных.
Тот кто смеется над профессиями(а на форуме это приемущественно ненавидящие фрг и боготворящие тамвсйолучше но не могут таки собрать чемодан и поехать таки на вокзал) - поступает очень подло и выглядит смешно.
Пс.
У меня сильная карма.
Не нужно было обижать мою маму.
Меня можно. Я проглочу. Маму не надо было троготь.
Завтра пойду в церковь и поставлю свечку за здравие тому кто оскорбил мою маму.
Спасения душ через суд свыше.
Думайте, прежде чем пишете.
это политически корректный перевод, чтобы не унижать достоинства гомосексуалистов. 👆
Зачем этот русский текст с пояснениями??
есть же оригинал.
Где вы это все откапываете и главное зачем? по немецки же легче.
Щтрафы доходят до 4000.
Я бы и за русский мат штрафовал бы.
Тут есть матершинники которые считают мат за литературный языг.
Там наверное и представления о добре-зле соответственно
Бугога
бы и за русский мат штрафовал бы
Думаю, штрафуют в России за мат, если к должностному лицу
ветка всем.
Это не тематичский фо
Кстати. Мы вевропе хорошие и добрые. Ты ему чтото обьняеь кото веьки открывает.
А он не раз писал что запад враг и грозился "повторить".
Они нас ненавидят и жеают зла и развала.
А хотя ладно. Пока у них интернет совсем не отключили пускай думают что дразнят и троллят.