Сказка-рассказ сообща.🙃
Как я люблю игру воображения ...
Там нет позора поражения.
Там добрый молодец - герой,
здоровый, сильный, молодой.
Он гордо машет шашкой наголо,
враги повержены. Так всем назло
стоит герой, и четко ощущается,
что наша сказка-эпос не кончается...
Уйдите прочь тревоги и сомнения...
Как я люблю игру воображения .
Так, помечтаешь сладко перед сном,
Возникнет в голове изображение
Прелестной девы нагишом.
Полночный час пробил, и образ упорхнул,
Кого на грех хотел я мысленно склонить .
Страдая от фантазий, неожиданно уснул,
Забыв от той, кого мечтал я соблазнить.
Зато какой я сон прекрасный увидал!
Приснились чебуреки с беляшами.
Да-авно уж я так вкусно не едал,
Во сне их ел, трещало даже за ушами.
Проснулся: простыни все смяты,
Подушки часть изгрызенной в зубах.
И рвутся изнутри лишь только маты:
Голодный блеск в моих глазах.
У лживой тайны нет секрета
Ещё вчера сегодня было завтра,
Но "завтра" будет не всегда.
И день сегодняшний, сменив вчерашний
Уйдет меж пальцев, как вода...
Когда ты скажешь : нихт нур хойте...*
Безделье, это брат - беда!
----
* - отрывок из поговорки: Morgen Morgen, nicht nur Heute!
Zagen alle Faule Leute.
За точность не ручаюсь, слышал её ещё в школе.
Примерно полвека назад.
----
Дым сигаретный сизый, мягкий лица овал.
ага...)))
память у тебя...
только слова местами поменять надо,
а то смысл совсем другой))
смотри...
nicht nur heute: не только сегодня...
nur nicht heute: только не сегодня...
как говорится, почувствуйте разницу)))
P.S. там у тебя в профиле...сам писал?
хороший слог!
данке шон. И моей учительнице Беснер Ольге Адольфовне 0отдельное спасибо! Это она нам мозг выносила 4 года.
А "немецкий" мы выучили, всё ж не с ней, а с нашей пионервожатой Любашей, которая успела закончить Пед и войти в наш 10-В уже как
учитель. Представляешь ситуацию : молоденькая "училка", сразу в 10-й и. .. рёв учеников с порога: ЛЮБАААА!!!
Узнали свою пионерку, которая нас , ещё октябрят, пестовала.