Теплые местечки для небогатых немецких пенсионеров
нене, родилсяж ужуж.
Только если родился в непригодных для хосапенса климатическо экологических условиях - нужно валить.
Так поступают настоящие мужчины, которым пофигу родина, но дорогА семья.
Особохитоые удерживают людей поговоркаме типа где родился там и пригодился, либо "у тебя тут дом, с отдельным (во дворе) туалетом, а там - митвонунг.
упс
В оригинале "ты не хочешь пить"
  Руки Джона Блэка затряслись под одеялом. Он похолодел. Внезапно это перестало быть теорией. Внезапно им овладел неодолимый страх.
    Он сел и прислушался. Ночь была беззвучна. Музыка смолкла. Ветер стих. Брат лежал рядом с ним, погруженный в сон.
    Он осторожно откинул одеяло, соскользнул на пол и уже тихонько шел к двери, когда раздался голос брата:
    - Ты куда?
    - Что?
    Голос брата стал ледяным.
    - Я спрашиваю, далеко ли ты собрался?
    - За водой.
    - Ты не хочешь пить.
    - Хочу, правда же хочу.
    - Нет, не хочешь.
    Капитан Джон Блэк рванулся и побежал. Он вскрикнул. Он вскрикнул дважды. Он не добежал
 до двери.
  
Бредбэри любишь?
Ок, кажется поняла о чем ты.
Это у меня возле дома лог с частным сектором был, где мы с горки катались.
Его засыпали и теперь огромный микрорайон построили.
Но грибов мы там не собирали, и не речка была, а ручей, который в трубу забрали.
Про мусор и спилили в другом месте было😎

