Login
стесняетесь вы своего акцента или то что вы Ауслендер?
NEW 09.12.15 23:10
ага особенно в письме,
при чём элементарные.
Но у них это не так остро воспринимается как в снг.
И в принципе это правильно
in Antwort Ленчик_2004 09.12.15 22:35, Zuletzt geändert 09.12.15 23:11 (do konca)
In Antwort auf:
Немцы, сами делают ошибки .
Немцы, сами делают ошибки .
ага особенно в письме,
при чём элементарные.
Но у них это не так остро воспринимается как в снг.
И в принципе это правильно
NEW 09.12.15 23:24
in Antwort Тень Лореляй 09.12.15 22:41
.
NEW 09.12.15 23:35
Значит мне не повезло с кругом общения.
Вернее, повезло: они исправляют мои ошибки и помогают мне улучшать мой язык.
in Antwort Ленчик_2004 09.12.15 23:24
В ответ на:
Я тоже не обращала внимание, а теперь замечаю. Да, они и сами говорят, что делают ошибки .
Я тоже не обращала внимание, а теперь замечаю. Да, они и сами говорят, что делают ошибки .
Значит мне не повезло с кругом общения.
Вернее, повезло: они исправляют мои ошибки и помогают мне улучшать мой язык. Пришла ко мне сестра таланта,
но не достала до звонка (с) ;))
NEW 09.12.15 23:53
А помогают ли? Если сами с ошибками, то тому-же и учат.
in Antwort Тень Лореляй 09.12.15 23:35
В ответ на:
Вернее, повезло: они исправляют мои ошибки и помогают мне улучшать мой язык.
Вернее, повезло: они исправляют мои ошибки и помогают мне улучшать мой язык.
А помогают ли?
Если сами с ошибками, то тому-же и учат.
NEW 10.12.15 00:00
Помогают. Это образованные люди. Да я о таком языке, как у них, даже и не мечтаю. Хочу просто свести количество ошибок к минимуму.
in Antwort Ленчик_2004 09.12.15 23:53
В ответ на:
А помогают ли? Если сами с ошибками, то тому-же и учат.
А помогают ли? Если сами с ошибками, то тому-же и учат.
Помогают. Это образованные люди.
Да я о таком языке, как у них, даже и не мечтаю. Хочу просто свести количество ошибок к минимуму. Пришла ко мне сестра таланта,
но не достала до звонка (с) ;))
NEW 10.12.15 00:06
Вы не поняли смысла послания...
Тут и коренные немцы с ВО делают элементарные грам. ошибки,
но никто не умер.
Никто не хотел вас обвинить в низком кругу общения,
перестаньте оправдываться
in Antwort Тень Лореляй 10.12.15 00:00
In Antwort auf:
Помогают. Это образованные люди
Помогают. Это образованные люди
Вы не поняли смысла послания...
Тут и коренные немцы с ВО делают элементарные грам. ошибки,
но никто не умер.
Никто не хотел вас обвинить в низком кругу общения,
перестаньте оправдываться
NEW 10.12.15 00:17
Так я и не считаю, что меня кто-то в чем-то обвиняет. У меня спросили. Я ответила. Никакого подвоха в вопросе не увидела. Оправдываться не в чем. Даже если и был бы низкий круг общения, это не смертельно.
in Antwort do konca 10.12.15 00:06
В ответ на:
Никто не хотел вас обвинить в низком кругу общения,
перестаньте оправдываться
Никто не хотел вас обвинить в низком кругу общения,
перестаньте оправдываться
Так я и не считаю, что меня кто-то в чем-то обвиняет. У меня спросили. Я ответила. Никакого подвоха в вопросе не увидела. Оправдываться не в чем. Даже если и был бы низкий круг общения, это не смертельно.
Пришла ко мне сестра таланта,
но не достала до звонка (с) ;))
NEW 10.12.15 00:24
Вам уже пару человек написали,
что ошибки делают все,
а вы распальцовочку "а моё окружение образованное"!!
В лучших петушиных традициях украинского села))
Они тоже любят перед друг другом повыпендриваться,
даже хлебом не корми.
in Antwort Тень Лореляй 10.12.15 00:17, Zuletzt geändert 10.12.15 00:25 (do konca)
In Antwort auf:
Так я и не считаю, что меня кто-то в чем-то обвиняет. У меня спросили. Я ответила.
Так я и не считаю, что меня кто-то в чем-то обвиняет. У меня спросили. Я ответила.
Вам уже пару человек написали,
что ошибки делают все,
а вы распальцовочку "а моё окружение образованное"!!
В лучших петушиных традициях украинского села))
Они тоже любят перед друг другом повыпендриваться,
даже хлебом не корми.
NEW 10.12.15 00:29
in Antwort do konca 10.12.15 00:24
NEW 10.12.15 00:37
Картошкин...какое однако знание предмета!
Чувствуется, что ты в селе прожил долго.....
in Antwort do konca 10.12.15 00:24, Zuletzt geändert 10.12.15 00:38 (Мадемуазель Коко)
В ответ на:
В лучших петушиных традициях украинского села))
Они тоже любят перед друг другом повыпендриваться,
даже хлебом не корми.
В лучших петушиных традициях украинского села))
Они тоже любят перед друг другом повыпендриваться,
даже хлебом не корми.
Картошкин...какое однако знание предмета!
Чувствуется, что ты в селе прожил долго.....
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 10.12.15 00:43
in Antwort Мадемуазель Коко 10.12.15 00:37, Zuletzt geändert 10.12.15 00:43 (do konca)
мимо...
вообще можешь вычеркнуть слово "село".
Можно сказать это типичная украинская черта ,
"понты колотить"
Раздражает такое шо пипец
вообще можешь вычеркнуть слово "село".
Можно сказать это типичная украинская черта ,
"понты колотить"
Раздражает такое шо пипец
NEW 10.12.15 00:46
in Antwort do konca 10.12.15 00:43
Раздражает в других всегда только, что есть в тебе самом...подумай об этом.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 10.12.15 00:57
вот это логика...
По себе не суди.
in Antwort Мадемуазель Коко 10.12.15 00:46
In Antwort auf:
Раздражает в других всегда только, что есть в тебе самом
Раздражает в других всегда только, что есть в тебе самом
вот это логика...
По себе не суди.
NEW 10.12.15 01:00
in Antwort do konca 10.12.15 00:57, Zuletzt geändert 10.12.15 01:05 (Мадемуазель Коко)
Я как раз и не сужу. Просто есть такая наука, психология называется...её в университетах преподают.... Вот она собственно и говорит о том, что тебя так бесит и объясняет-почему.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 10.12.15 17:56
in Antwort Ленчик_2004 09.12.15 23:24, Zuletzt geändert 10.12.15 17:57 (lena.f)
"Да, они и сами говорят, что делают ошибки "
один немец (простой, без особого образования) написал письмо, я поисправляла ошибки и спрашиваю, как он может так безграмотно писать, чтобы я, иностранка исправляла (говорю, я не могу представить, чтобы ты учил русский и мог потом находить СТОЛЬКО ошибок у меня). ответ был дословно таким: Deutsch war nie meine Stärke in der Schule.
один немец (простой, без особого образования) написал письмо, я поисправляла ошибки и спрашиваю, как он может так безграмотно писать, чтобы я, иностранка исправляла (говорю, я не могу представить, чтобы ты учил русский и мог потом находить СТОЛЬКО ошибок у меня). ответ был дословно таким: Deutsch war nie meine Stärke in der Schule.
NEW 10.12.15 21:35
Речь в стартовом топике шла про АКЦЕНТ, а не про ошибки. Ошибки делают все, с акцентом говорят только иностранцы.
in Antwort Ленчик_2004 09.12.15 22:35
В ответ на:
Немцы, сами делают ошибки
Немцы, сами делают ошибки
Речь в стартовом топике шла про АКЦЕНТ, а не про ошибки. Ошибки делают все, с акцентом говорят только иностранцы.
10.12.15 22:47
мой дядя прожил и проработал в Германии более 40 лет, акцент у него приличный, муж мой этого акцента не слышит вообще, он даже удивился, что дядя родился и вырос не в Германии. его акцент муж списывает на региональный говор той местности, где дядя живет. и так чаще всего, австрийцы вообще не слышат откуда мы с мужем, что из Германии- это да и то не все, какие там еще акценты примешиваются никто не разбирается в таких тонкостях.
in Antwort dirly-du 10.12.15 21:35
В ответ на:
с акцентом говорят только иностранцы.
с акцентом говорят только иностранцы.
мой дядя прожил и проработал в Германии более 40 лет, акцент у него приличный, муж мой этого акцента не слышит вообще, он даже удивился, что дядя родился и вырос не в Германии. его акцент муж списывает на региональный говор той местности, где дядя живет. и так чаще всего, австрийцы вообще не слышат откуда мы с мужем, что из Германии- это да и то не все, какие там еще акценты примешиваются никто не разбирается в таких тонкостях.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 11.12.15 00:35
in Antwort kitti_69 10.12.15 22:47
NEW 11.12.15 14:24
конечно, даже несколько!
in Antwort Тень Лореляй 11.12.15 00:35
В ответ на:
Китти, а у тебя есть акцент?
Китти, а у тебя есть акцент?
конечно, даже несколько!
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!
NEW 11.12.15 14:31
in Antwort do konca 04.12.15 21:54
Не стесняюсь, если говорится как говорится, что поделать...)