Вход на сайт
что выше материалное или душевные ценности ???
NEW 25.10.02 04:34
в ответ 666666 22.10.02 14:22
Из интерьвью одного переводчика с английского на польский. Как оказалось, он был лучшим и почти единственным переводчиком Хемингуэя на польский. Когда его спросили, как ему уда╦тся так классно переводить, он отчвтил, что по жизни ему очень повезло, и он мог себе позволить удовольствие не думуть о деньгах. А посему, заключая договоры с издателствами он никогда не ограничивал себя в сроках и по этой причине занимался любимым делом - переводом произведений Хемингуэя на польский - сколько хотел, когда хотел и как хотел.
Так что вс╦ взаимосвязано. Естественно, о каких душевных ценносях может идти речь, если голова будет постоянно забита мыслями о хлебе насущном.
Так что вс╦ взаимосвязано. Естественно, о каких душевных ценносях может идти речь, если голова будет постоянно забита мыслями о хлебе насущном.
NEW 26.10.02 17:45
в ответ 666666 22.10.02 14:22
Я поняла!
У каждого по-разному.
Определить просто.
Берешь свои душевные ценности (только самое ценное! видеокассеты с триллерами не считаются!) и складываешь их в стопочку.
Потом берешь материальные ценности (опять же только ценное! Мебель не считается. А вот деньги и акции - да) и опять же складываешь их в стопочку.
Потом определяешь, какая стопочка выше.
Вот.
P.S. Ошиблась маленечко. Конечно, если мебель для тебя действительно ценна, то можесь и ее положить.
У каждого по-разному.
Определить просто.
Берешь свои душевные ценности (только самое ценное! видеокассеты с триллерами не считаются!) и складываешь их в стопочку.
Потом берешь материальные ценности (опять же только ценное! Мебель не считается. А вот деньги и акции - да) и опять же складываешь их в стопочку.
Потом определяешь, какая стопочка выше.
Вот.
P.S. Ошиблась маленечко. Конечно, если мебель для тебя действительно ценна, то можесь и ее положить.