...Вот посмотрела новое "всё вспомнить" с вроде бы хорошим Фареллом, а ощущение как бы "спасибо, поблевала". Оригиналу с Арни этот грёбаный римейк в подмётки не годится...
Только Ютьюб сейчас тоже вумный шибкА, Арни не особо показывать рвётся. Куда ни забьёшь, везде новодел тоскливый выкидывает.
И вообще - сами мы не местные, может кто ссылочку киданёт где старому фильму в полнометражке, да с хорошим переводом душой порадоваться можно?
Да, ещё вдогонку - я правда уже такая старушкО или новодел действительно полный шит? Есть мнения?

Забейте в контакте "Вспомнить все" (1990) и наслаждайтесь! Выпадет миллион вариантов.

http://filmix.net/fantastika/4671-4671.html
http://www.online-life.cc/3786-vspomnit-vse-total-recall-1990.html
Перевод хоть и многоголосый, но все равно на любителя.

Большое вам гран-мерси! Силь ву пле, же ву при, авек плезир... О, чёрт, все слова забыла...

Ну да, старость она как я погляжу не врадость.

Взять двд/блюрей в прокат и срезать, профит.
Да, начал смотреть с интересом, потом очнулся за апгрейдом на Вин10. Проверено электроникой: новодел - анбиливбл буллшит.

Да, многие старые варианты лучше новых . Ну, надоели мне уже однообразные новые . Скорей бы уж мода прошла .

нп
Фаррел - который еще в Пиратиках Карибского моря играл?
так себе мужчина

Шта?