Непридуманные истории из интернета
Вот, очень коротко. Обьявление по радио для водителей о всяких дорожных
происшествиях. В том числе следуещее:
- На дороге такой-то, отрезок такой-то, на проезжей части рассыпанна
картошка, просьба не собирать.
Дело происходит на севере Германии. Не такие мы все и разные: люди -
везде люди...
Я ищу работу, и поэтому рассылаю резюме. В немецком языке я не очень
силен, поэтому проверяю себя переводчиком PROMPT
http://www.translate.ru/rus/grfr.asp.
Один из ответов заканчивался так:
....
Freundliche Gruesse U. Schallenberger Human Resource Consultant
Переводчик перевел это как
...
Любезные приветы U. Горец отзвуков гуманный Resource консультант
Про смешные фразы на иностранных языках здесь уже писали. Про смешные
иностранные имена типа Еблик я уже тоже рассказывал. Вот вспомнил еще.
Сам видел паспорт женщины по имени ВАГИНА. Не фамилия, имя! И родом она
(сейчас гражданка Германии) из солнечного Башкортостана.
Если есть здесь кто оттуда - объясните, что, по-башкирски "вагина"
что-то приличное означает?
А еще, оказывается, есть еврейское имя СРУЛЬ. Тоже не выдумка, сам
видел.
The foolish and the dead alone never change their opinions

и еще одна
История русского народа √ освободителя.
История случилась, когда я был в гостях у моего друга, который в начале
90-х уехал на постоянное место жительство в Германию.
Там он познакомился с русской девушкой и женился на ней. Девушка, с
русской внешностью (важно). Вместе с моим другом они усиленно учат
немецкий язык - говорят, и понимают отлично, но с акцентом.
Она училась на фармацевта и проходила практику в аптеке, перед сдачей
экзаменов.
Сидим с ним дома - беседуем. Возвращается она с практики. Вся веселая и
смеющаяся.
Спрашиваем, что произошло. Вот ее рассказ:
- Сегодня в аптеке, мне старший провизор дал задание смешать ингредиенты
для лекарства. Я случайно забыла пропорции и не правильно перемешала. Но
выносить нужно было срочно, а так как ошибка была не велика √ я
запаковала и пошла отдавать. В клиентском зале меня встретил очень
старый дедушка-немец. Он смотрел на меня грустными старческими глазами.
Мне даже не по себе стало, от своей ошибки. Я отдала ему лекарства и
рассказала, как и полагается правила приема.
Он стоял и внимательно смотрел на жену моего друга, что-то как будто
вспоминая.
После этого он спросил:
- Вы иммигрантка?
Она сказала, что:
√ Да.
Он спрашивает:
- А откуда Вы приехали?
Она отвечает:
- Из России.
После этого, по рассказу жены друга, его глаза стали еще грустнее, и их
заволокло туманом. И он сказал:
- Я участвовал во второй мировой войне и десять лет отсидел в ваших
концлагерях. А сейчас вот лечусь.
Вот такая история, где и по прошествии нескольких лет, наш народ ведет
партизанскую войну с немецко-фашисткими захватчиками...
The foolish and the dead alone never change their opinions

Спроси тут: http://www.ufaweb.ru/forum/board.php
Кривить душой не хочется, а страдать за правду я тоже не готов.

про Вагину?
The foolish and the dead alone never change their opinions

Да...
Кривить душой не хочется, а страдать за правду я тоже не готов.

спроси лучше ты, а то я стесняюсь
The foolish and the dead alone never change their opinions

и я...
Кривить душой не хочется, а страдать за правду я тоже не готов.

такой большой и стесняешься
The foolish and the dead alone never change their opinions

А что, нельзя?
Кривить душой не хочется, а страдать за правду я тоже не готов.

и что в этом рассказе смешного?

а должно быть непременно смешно?
The foolish and the dead alone never change their opinions

дедулю жалко, но все равно забавно
Откровенность приносит пользу тому, кто слушает и вред тому, кто говорит (с)

в мне бывший одноклассник (немец) долго рассказывал,что его дед (или прадед) где-то у нас почти в конце войны подорвался,а другой у нас несколько лет в тюрьме сидел
*Уронив свое достоинство,делайте вид,что оно не ваше*

дедулю жалко
Этот дедуля гденить в Белорусии людей живьём сжигал, не жалел.
Когда мало времени, тут уже не до дружбы, - только любовь.

Вот его возмездие и настигло...
Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж.
E pluribus unum

- Ты кто?
- Фармацевт.
- А-а, в аптеке работаешь...
- Нет - диск С форматирую!
*****
Заслуженный диссидент germany.ru....

Вот интересно: Русские стояли в Париже всего дня три, и с тех пор везде дофига французских кафе под названием "Бистро". Немцы стояли в России почти три года, но у нас нету кафе под названием "Шнеля".
*****
Заслуженный диссидент germany.ru....

русский сортир ведет свое название от французского сортэ...

В ответ на:

---

А еще, оказывается, есть еврейское имя СРУЛЬ. Тоже не выдумка, сам
видел.

---

Я не СРУЛЬ, я Чебурашка....
Вы что делаете? Ничего? Тогда давайте быстрее!

про войну я молчу, мне щас его жалко, представь, против кого воевал, а нас теперь тут тааак много, русской речи дофига, представляю его чувства, он в непонятках наверное теперь, а зачем воевал, если мы тут теперь все равно, уничтожал, уничтожал и без толку
Откровенность приносит пользу тому, кто слушает и вред тому, кто говорит (с)