Вход на сайт
бесаме мучо
212
23.01.05 13:26
Сегодня СМИ передали, что автор, написавшая шедевр "Besame mucho"В переводе "Целуй меня сильнее"-Консуэло Веласкес сегодня умерла в возрасте за 70..Что интересно, "Бесаме мучо" она написала в возрасте 15(!) лет!
NEW 23.01.05 19:36
в ответ Fantazy)) 23.01.05 13:26
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.
оставляю за собой право ошибаться
...simplesmente complicada...
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.
оставляю за собой право ошибаться
...simplesmente complicada...
...truly madly deeply...
https://www.youtube.com/watch?v=a-p3bnk928A
NEW 24.01.05 15:29
в ответ Fantazy)) 23.01.05 13:26
В Мексике умерла композитор Консуэло Веласкес, которая сочинила одну из самых знаменитых романтических мелодий ХХ века "Бесаме мучо" ("Целуй меня крепко"). Она скончалась в субботу в одной из больниц Мехико.
Как сообщает Реутерс, Веласкес умерла на 84-м году от осложнений после сердечного приступа, перенесенного в ноябре прошлого года.
Во Дворце изящных искусств в Мехико в понедельник состоялась траурная церемония прощания с Консуэло Веласкес. Ее прах будет похоронен в понедельник в одном из храмов города Мехико, куда она регулярно приходила на воскресную мессу.
Проститься с Веласкес пришли многочисленные друзья знаменитости, а также деятели культуры, искусства, представители властей, сообщает "Интерфакс".
Мелодия, которую Консуэло Веласкес сочинила в 1941 году, когда ей было всего 16 лет, стала хитом, облетевшим весь мир.
Среди исполнителей "Бесаме мучо" - Беатлес, оперные теноры Пласидо Доминго и Хосе Каррерас, звезды американского джаза Луи Армстронг и Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, мексиканский эстрадный певец Луис Мигель, советские артисты эстрады - Глеб Романов, Ружена Сикора, Николай Никитский,
Как сообщает Реутерс, Веласкес умерла на 84-м году от осложнений после сердечного приступа, перенесенного в ноябре прошлого года.
Во Дворце изящных искусств в Мехико в понедельник состоялась траурная церемония прощания с Консуэло Веласкес. Ее прах будет похоронен в понедельник в одном из храмов города Мехико, куда она регулярно приходила на воскресную мессу.
Проститься с Веласкес пришли многочисленные друзья знаменитости, а также деятели культуры, искусства, представители властей, сообщает "Интерфакс".
Мелодия, которую Консуэло Веласкес сочинила в 1941 году, когда ей было всего 16 лет, стала хитом, облетевшим весь мир.
Среди исполнителей "Бесаме мучо" - Беатлес, оперные теноры Пласидо Доминго и Хосе Каррерас, звезды американского джаза Луи Армстронг и Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, мексиканский эстрадный певец Луис Мигель, советские артисты эстрады - Глеб Романов, Ружена Сикора, Николай Никитский,
не божемойкай