почему "не обижайся" - не обижай себя = руководство к собеседнику,
а
"не обзывайся"- не обзывай себя = направление вектора к себе.
как учить этот сложный язык?

еще раз запостить текстик про лежит/стоит/сидит? :)

Так же как и все остальные сложные языки - сначала тупо зазубривать, не пытаясь понять логику. Потом радоваться тому, что вдруг всё само становится понятным, даже какая-то логика проясняется.

руки не доходят посмотреть
от этой фразы иностранцы, изучающие русский язык, обалдевают

вон в сирии русский сделали обязателъным и вторым после родного.
кто хочет житъ- тот учит русский.

Думаю, 1 из 1000, проживающий в России, может отлично владеть русским языком.
Но речь идёт не о грамотной разговорной речи, а о знании всех грамматических поворотов с подвыподвертами.
Боб, а скажите ка, я заметила за Вами какой-то неподдельный интерес к русскому языку.
Не впервые открываются Вами темы о русском языке.
Это Вы так хотите завоевать внимание людей к себе? Или Вы и правда, чего-то в русском языке не доучили?
Считайте, что я только что сделала Вам комплимент.

Так он не шибко грамотно пишет. Не заметили что ли?

Да вы чё? Вот бы никогда не подумали.... Мир рухнул. Будете ему ошибки исправлять?

Да

Но на вопрос так никто и не ответил:-)
Либо вопрос не понят.
Почему обзываться=обзывать себя = на самом деле oбзывать других?

Пс.
Как никто так и не ответил на предыдущик уроках русского языка.
Напомню примеры : пошему слово мужчина в русязе женского рода, почему в русском языке годы считают летами. Ждут радуются теплу?
в каком ещё языке год называется лето (зоммер, саммэр узв.)

А вот еще о сложности русского языка:
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Офигенно!!!

Просто языковой "взрыв" для иностранца:
- Есть пить?
- Да, пить есть. А есть нету.

по русский язык так не говорить
Русски говорить
- Есть попить?
- Да, попить есть. А поесть нету.

Шутка юмора verstehen?

- Что это?
- Черная смородина.
- А почему она белая?
- Потому что зеленая!
:D

:-)
Меня поначалу удивляла нестыковка в выражениях
Пойду на вокзал / пойду в туалет.
Бред заметил, когда обнаружил, что в немецком прямо наоборот. Сначала ржал, какие немцы тупые, а потом понял, что как раз таки не тупые.
На вокзал, это на крышу вокзала что ли?
А в туалет, это с головой в толчок влезть?
Надо грамотно:
Пойду в вокзал / на туалет. (или в туалетную комнату, но не в туалет же. Бред и абсурд).

А я не знаю и думать не охота. Вообще, надоело быть умной. Буду глупой. Подожду умных или ты сам скумекаешь и обьяснишь.

А чё кумекать?
Я вот думаю, мужчина идёт от коверканий мужских имён.
Практически все мужские имена в рус языке женского рода, сокращённые. Разве не так?
Саша, миша, витя, ваня, жора, коля, костя, вася, боря итп.
К чему эти сокращения и стремление называть мужчину с а на конце?
Почему не александр, михаил, анатолий, василий?
Почему мужчинА? Почему не муж? Может муж чина?
Я как раз исследую этот вопрос, про чин.