Вход на сайт
Культурный шок
NEW 20.12.13 01:49
Ой какие мы нежные! Сказали ей!.. А в Германии то же самое подумали, но, правда, не сказали.... Так неужели это лучше?! Пусть уж мне лучше честно и искренне скажут в лицо, что думают, чем скорчат искуственную улыбочку, которая мгновенно сменяется отвратительной рожей, как только Вы прошли мимо них.
в ответ Малиновка 17.12.13 12:18
В ответ на:
тебе сказали работники магазина, что о тебе думают и куда тебе надо идти
тебе сказали работники магазина, что о тебе думают и куда тебе надо идти
Ой какие мы нежные! Сказали ей!.. А в Германии то же самое подумали, но, правда, не сказали.... Так неужели это лучше?! Пусть уж мне лучше честно и искренне скажут в лицо, что думают, чем скорчат искуственную улыбочку, которая мгновенно сменяется отвратительной рожей, как только Вы прошли мимо них.
NEW 20.12.13 02:01
Дык это Вам сейчас "всего лишь" тридцать семь! Так Ваш депреснячёк не сколько с пребыванием в Гермашке и корявым языком связан, сколько с наступающей старостью и связанными с нею переменами в организме. Уверяю Вас, в Рашке вам бы сейчас было так же хреново. Так шо кушайте колбасу и радуйтесь, что вас хоть муж вывез, - другим бабам приходится там куковать
в ответ НоябрьскийДождь 20.12.13 01:22
В ответ на:
Всего лишь тридцать пять.
Всего лишь тридцать пять.
Дык это Вам сейчас "всего лишь" тридцать семь! Так Ваш депреснячёк не сколько с пребыванием в Гермашке и корявым языком связан, сколько с наступающей старостью и связанными с нею переменами в организме. Уверяю Вас, в Рашке вам бы сейчас было так же хреново. Так шо кушайте колбасу и радуйтесь, что вас хоть муж вывез, - другим бабам приходится там куковать
NEW 20.12.13 02:06
Завидуйте молча.
в ответ McLine 20.12.13 02:01
В ответ на:
Дык это Вам сейчас "всего лишь" тридцать семь! Так Ваш депреснячёк не сколько с пребыванием в Гермашке и корявым языком связан, сколько с наступающей старостью и связанными с нею переменами в организме.
Ого как вас плющит. Посмотрела ваше фото. И вы в ваши "всего лишь" 36 выглядите действительно как злобный старикашка. А вот мне в мои "о ужас 37" больше 26 пока еще не давали.Дык это Вам сейчас "всего лишь" тридцать семь! Так Ваш депреснячёк не сколько с пребыванием в Гермашке и корявым языком связан, сколько с наступающей старостью и связанными с нею переменами в организме.
Завидуйте молча.
NEW 20.12.13 03:31
..я приехал по воссоединению к жене в 1995м..пожив 3 года в Израиле, 2 года в Канаде (Монреаль) год в Австралии (Сидней ,Мельбурн )..паспорт у жены итальянский у меня израильский..что то Вы сегодня совсем не Настрадамус
в ответ McLine 20.12.13 01:33
В ответ на:
за не колбасой в Германию не едут! Все мы здесь за колбасой. Я лишь очень редко встречал здесь людей с приличным гражданством типа Австралийского или Американского. Их в Германию не заманишь. Все иностранцы здесь - граждане бедных стран
за не колбасой в Германию не едут! Все мы здесь за колбасой. Я лишь очень редко встречал здесь людей с приличным гражданством типа Австралийского или Американского. Их в Германию не заманишь. Все иностранцы здесь - граждане бедных стран
..я приехал по воссоединению к жене в 1995м..пожив 3 года в Израиле, 2 года в Канаде (Монреаль) год в Австралии (Сидней ,Мельбурн )..паспорт у жены итальянский у меня израильский..что то Вы сегодня совсем не Настрадамус
NEW 20.12.13 10:42
Совок pur.
А мне пофиг, кто там что корчит. Когда меня нет, пусть они меня хоть бьют. (с)
в ответ McLine 20.12.13 01:49
В ответ на:
Ой какие мы нежные! Сказали ей!.. А в Германии то же самое подумали, но, правда, не сказали.... Так неужели это лучше?! Пусть уж мне лучше честно и искренне скажут в лицо, что думают, чем скорчат искуственную улыбочку, которая мгновенно сменяется отвратительной рожей, как только Вы прошли мимо них.
Ой какие мы нежные! Сказали ей!.. А в Германии то же самое подумали, но, правда, не сказали.... Так неужели это лучше?! Пусть уж мне лучше честно и искренне скажут в лицо, что думают, чем скорчат искуственную улыбочку, которая мгновенно сменяется отвратительной рожей, как только Вы прошли мимо них.
Совок pur.
А мне пофиг, кто там что корчит. Когда меня нет, пусть они меня хоть бьют. (с)
NEW 20.12.13 11:21
Это заблуждение. Мы живем в Германии, но помним свои корни, свою культуру. Как грузины в Москве. Это нормально и хорошо. Насколько же жалко выглядят наши соотечественники, пытающиеся изображать из себя немцев 
, отрицающие все русское. Они выглядят противненько и для нас, и для местных.
Моя позиция проста:
На первых порах мне помогали улыбка и объяснениe, что мой немецкий так себе, я только учу язык и мне это очень нравится (это правда:)). В ответ обычно получала понимающую улыбку и ободряющее:"Deutsche Sprache- schwere Sprache".
Не надо стесняться и думать, что вас осудят за плохой язык.
И акцент для немцев не проблема совсем: они сами так по-разному говорят на своих сотнях диалектов, что ваш акцент их нисколько не напугает.
В ответ на:
Мне лишь странно видеть людей, которые живя тут, цепляются за все русское. Мое имхо- люди не нашли себя в этой стране и они несчастны.
Мне лишь странно видеть людей, которые живя тут, цепляются за все русское. Мое имхо- люди не нашли себя в этой стране и они несчастны.
Это заблуждение. Мы живем в Германии, но помним свои корни, свою культуру. Как грузины в Москве.
Это нормально и хорошо. Насколько же жалко выглядят наши соотечественники, пытающиеся изображать из себя немцев , отрицающие все русское. Они выглядят противненько и для нас, и для местных. Моя позиция проста:
В ответ на:
да, я иностранка в Германиии, я работаю, плачу налоги, знаю немецкий на уровне "свободно болтаю с не очень противным акцентам и небольшими граммматическими ошибками", у меня немецкий диплом о среднеспециальном образовании.
У меня нет оснований для того, чтобы чувствовать себя ущербной супротив местных, а ну давайте вы попробуйте: приедьте в 39 лет в Россию с двумя подростками на руках, без родни и поддержки и с нулевым языком, найдите работу, проучитесь три года на малознакомом языке, работая при этом, получите диплом с отличными оценками, не упустите при этом своих детей и доведите их до ума.
да, я иностранка в Германиии, я работаю, плачу налоги, знаю немецкий на уровне "свободно болтаю с не очень противным акцентам и небольшими граммматическими ошибками", у меня немецкий диплом о среднеспециальном образовании.
У меня нет оснований для того, чтобы чувствовать себя ущербной супротив
местных, а ну давайте вы попробуйте: приедьте в 39 лет в Россию с двумя подростками на руках, без родни и поддержки и с нулевым языком, найдите работу, проучитесь три года на малознакомом языке, работая при этом, получите диплом с отличными оценками, не упустите при этом своих детей и доведите их до ума. В ответ на:
я по крайней мере хочу не быть совершенным изгоем, коим я чувствую себя сейчас, со своим языком.
Я говорю отвратительно, неправильно, у меня как я считаю маленький словарный запас, это и давит.
я по крайней мере хочу не быть совершенным изгоем, коим я чувствую себя сейчас, со своим языком.
Я говорю отвратительно, неправильно, у меня как я считаю маленький словарный запас, это и давит.
На первых порах мне помогали улыбка и объяснениe, что мой немецкий так себе, я только учу язык и мне это очень нравится (это правда:)). В ответ обычно получала понимающую улыбку и ободряющее:"Deutsche Sprache- schwere Sprache".
Не надо стесняться и думать, что вас осудят за плохой язык.
И акцент для немцев не проблема совсем: они сами так по-разному говорят на своих сотнях диалектов, что ваш акцент их нисколько не напугает.
NEW 20.12.13 11:24
О, это мне уже нравится! Тогда и ник заодно! Что может быть противней и беспросветней ноябрьского дождя? Если нравится дождик, пусть будет майский или июльский! Совсем другое дело!
в ответ НоябрьскийДождь 17.12.13 12:49
В ответ на:
Фсёёё пошла авик выбирать, я поняла - это он корень зла)
Фсёёё пошла авик выбирать, я поняла - это он корень зла)
О, это мне уже нравится! Тогда и ник заодно! Что может быть противней и беспросветней ноябрьского дождя? Если нравится дождик, пусть будет майский или июльский! Совсем другое дело!