Вход на сайт
Как правильно?
190
16.09.02 18:43
Вопрос к знатокам русского языка. Как правильно сказать: "Я не узнал Вашего голоса?" или " Я не узнал Ваш голос?"
Учебник, по которому мою дочь обучают русскому, утверждают, что верен первый вариант. А как думаете вы?
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
Учебник, по которому мою дочь обучают русскому, утверждают, что верен первый вариант. А как думаете вы?
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
NEW 16.09.02 18:51
в ответ liebe 16.09.02 18:43
... как мне кажется правильно - " Я не узнал Ваш голос?" ... аргументировать не могу ... но первый вариант уж очень корявый. А интересно - в учебнике как то объясняют почему именно первый вариант правильный? ... мы ведь говрим "Я узнал Ваш голос" а не "Я узнал Вашего голоса" :)
"... хочу жить вечно. Пока получается" (с)
"... хочу жить вечно. Пока получается" (с)
"... хочу жить вечно. Пока получается" (с)
NEW 16.09.02 19:17
в ответ liebe 16.09.02 18:43
Припоминается мне, что в учебнике по русскому языку было правило - задавать вопрос для определения падежа. В этом случае сам собой напрашивается вопрос что?, т.е. "Я не узнал что? - Ваш голос" (винительный падеж). Родительный падеж "Я не узнал чего? - Вашего голоса?" действительно слишком корявый. Почему так утверждает учебник - судить не берусь, но, может, лучше обратиться к преподавателю? Вполне возможно, что в учебнике очепятка 
Ваша агония не устраивает меня с эстетической точки зрения!
Ваша агония не устраивает меня с эстетической точки зрения!
NEW 16.09.02 20:57
в ответ Вика 16.09.02 19:17
Преподаватель (а готовят они Wirtschafsassistenten fuer Fremdsprachen) сам не знает, как правильно. На уроке целая дискуссия разыгралась.
Пытались по аналогии со словом "знаю" - опять непонятно...(с)" Я не знаю города" и " Я не знаю город". " Я не узнаю города" и "Я не узнаю город"
Наверное, великий могучий стерпит оба варианта?
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
Пытались по аналогии со словом "знаю" - опять непонятно...(с)" Я не знаю города" и " Я не знаю город". " Я не узнаю города" и "Я не узнаю город"
Наверное, великий могучий стерпит оба варианта?
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
*Мы с пониманием относимся к вашему непониманию* (с)
NEW 16.09.02 21:03
в ответ liebe 16.09.02 20:57
Спросите здесь:
http://spravka.gramota.ru/
Нажмите на "Задать вопрос"
... по возможности дайте нам знать, как правильно будет
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
http://spravka.gramota.ru/
Нажмите на "Задать вопрос"
... по возможности дайте нам знать, как правильно будет
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
NEW 16.09.02 21:25
в ответ alemanskiy 16.09.02 21:03
это так называемые две школы русс.языка : новая(питерская) и старая(моск.)
правда это дело настолько давно минувших дней,что странно,что старые формы вылезли в наше время 
по "старой" школе иногда допускались формы род.падежа там,где "новая"школа их считала невозможными
например:
устаревшее: я не знаю ( вопрос :каавоо? чиивоо? ) города
новое: я не знаю ( вопрос:кого?что?) город
в 1 случае род.падеж. ( кого?чего?) давал тот случай,что вы описали в первом посте.
в современном языке( 20 века) большинство языковедов считают возможными обе формы(как дань русс.класс.литературе) ,но верной таки одну форму -новую
правда это дело настолько давно минувших дней,что странно,что старые формы вылезли в наше время
по "старой" школе иногда допускались формы род.падежа там,где "новая"школа их считала невозможными
например:
устаревшее: я не знаю ( вопрос :каавоо? чиивоо? ) города
новое: я не знаю ( вопрос:кого?что?) город
в 1 случае род.падеж. ( кого?чего?) давал тот случай,что вы описали в первом посте.
в современном языке( 20 века) большинство языковедов считают возможными обе формы(как дань русс.класс.литературе) ,но верной таки одну форму -новую
NEW 16.09.02 22:43
в ответ liebe 16.09.02 22:31
на самом деле "старые" формы и в наше время употребляются...особенно тем,кто находит покой для сердца и ума в атмосфере старины
этот язык напоминает те времена,когда жили авторы,ныне признанные классиками,когда по улицам проезжали кареты,шуршали шелками дамы и тд и тп
вроде как убегаешь в мыслях в то время,,,в любимые романы
эдакая машина времени -язык
этот язык напоминает те времена,когда жили авторы,ныне признанные классиками,когда по улицам проезжали кареты,шуршали шелками дамы и тд и тп
вроде как убегаешь в мыслях в то время,,,в любимые романы
эдакая машина времени -язык
NEW 16.09.02 23:17
в ответ veronika13 16.09.02 22:43
да,да ... я тоже люблю поговорить на старом языке ... насколько позволяют знания 
... пока не задолбаю близкую мне людынку
А на украинском как люблю побалакать!
... Это что-то! 
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
... насколько позволяют знания ... пока не задолбаю близкую мне людынку А на украинском как люблю побалакать!
... Это что-то! Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
Wenn du denkst, dass du denkst, denkst du, dass du denkst, aber denken tust du nie
NEW 16.09.02 23:46
в ответ liebe 16.09.02 18:43
<
Warning! My Postings May Contain Adult Language, Adult Content, Psychological Nudity. Discretion is Advised. >
узнавать употребляется с с винитеьным или предложным падежами Узнавать что?/о чем?
Розенталь "Словарь-справочник" "Управление в русском языке"
Вивод: Я не узнал Ваш голос
< Go And Do Right Thing>
Warning! My Postings May Contain Adult Language, Adult Content, Psychological Nudity. Discretion is Advised. >
узнавать употребляется с с винитеьным или предложным падежами Узнавать что?/о чем?
Розенталь "Словарь-справочник" "Управление в русском языке"
Вивод: Я не узнал Ваш голос
< Go And Do Right Thing>
спи спокойно, Европа. Израиль тебя защитит
NEW 17.09.02 05:00 А вот Розенталя надо несколько внимательней, особенно циферку 4-е, там черным по белому написано, что глагол в значении "Обнаружить знакомое" управляется с только с ролдительным падежом. 
... Действия профессионалов предсказуемы, но мир полон любителей ...
в ответ simon_the_best 16.09.02 23:46
А вот Розенталя надо несколько внимательней, особенно циферку 4-е, там черным по белому написано, что глагол в значении "Обнаружить знакомое" управляется с только с ролдительным падежом. ... Действия профессионалов предсказуемы, но мир полон любителей ...