если я не ошибаюсь, то не обязательно официально подтверждать диплом и доучиваться. можно аусбильдунг найти по специальности: там один-два дня в неделю учишься, остальное время работаешь. могу конечно ошибаться

блин(( очень далеко. я даже на карте посмотрела.

Ну да. Но специализация может быть и смежная...например, если это язык, то можно другой язык выбрать или, скажем, искусство, историю.....но сначала диплом все-равно на подтверждение отправлять.

спасибки
да, далече мы

спасибо!
ясно одно - придется ставить апостиль. или не ставить? вот я по специальности и не работала ни дня. "близко" к ней - работала, если бы завод не обанкротили - доработалась бы и до специальности....в таком случает стОит ставить апостиль или нет? как думаете? специальность: технологический сервис и обслуживание металлорежущих станков и инструментов. но ни дня ведь!

Подтверждать обязательно. С этого начинать нужно, чтоб было понятно, что у Вас не 9 классов образования. И чтобы разрешили дальше учиться.

т.е. если допустить, что я захочу получить образование по иной специальности - то подтвержденный диплом все равно требуется?

возможно, я не права! постараюсь вечером, если интересно, скинуть ссылку на сайт, где я читала про учебу и дипломы. так там обсуждали, что работодателю (как правило не гос службы) не нужно подтверждение диплома, только обчный перевод. а если продолжать учебу, то тогда нужен апостиль...но и его не у всех требовали. я поставила, чтобы потом не мучиться его отсутствием. он ведь точно не помешает..хотя и может не пригодится

Ну а как же иначе доказать, что у Вас не 9 классов образования и Вы вообще имеете право в вузе учиться. А Апостиль может, конечно, и не пригодиться, но на всякий случай сделать надо.

жаба душит

Приветствую всех болтушек здесь!
Интересную тему вы подняли - о работе в Германии. Я уже этим немного интересовалась и зарегистрирована здесь в группе В учительской У меня Ин.Яз. Хочу в дальнейшем подтверждать свой диплом. На Украине я работаю преподавателем ВУЗа. В Германии мне вряд ли это светит - только школа....
И я вас попрошу - скиньте мне, пожалуйста, ссылку на .anabin.de ... где именно вы смотрели про статус вашего ВУЗа? Просто много у меня предложений высыпало - я запуталась....

А я не знаю как ссылку дать.....просто anabin.de наберите, а там поймете....

Всё, нашла - Мой ВУЗ имеет статус Н+
Спасибки! Это важно знать!

о вещах. кто какие вещи собирает с собой. сижу пытаюсь составить список, но в голову мало чего лезет

Мой любимый ещё с ноября перевозит мои вещи в Германию. Вот с того времени уже 3 раза перевёз... Теперь я через 5 дней я к нему еду по Шенгену и тоже перевезу... И так до моего конечного отъезда постараемся перевезти самое основное!
Что сказать - барахла (но ценного) много)))

о вещах сильно не волнуйся))) ведь не на луну едим. а там в случае чего будет шоппинг любимый. гораздо важнее на мой взгляд доки все собрать. хотя и это не страшно: можно переслать, передать, домой наведаться. я вот еще затеяла посещение стоматолога, гинеколога, косметолога, парикмахера. я в этом вопросе оч капризная, а дома все специалисты давние, временем проверенные))))

У меня такой же статус унивеститета
А не подскажете что это обозначает?
Там есть расшифровка, но пока мой немецкий не так хорош

Подскажу - немцы признают этот тип заведений наравне со своими. Но признание диплома в каждом конкретном случае будет рассматриваться отдельно в зависимости от профиля.

Ясно,спасибо. У меня две специальности своего ВУЗа. А не знаете подтверждение это надолго? как это происходит и сколько по времени?

Точно не знаю... Я только немного этим интересовалась. Конкретно в моём случае придётся, кроме подтверждения диплома и хорошего знания языка, ещё учится, т.к. методика преподавания в Германии другая.