как-то наивно, но трогательно..
Кот, который жил миллион раз
«Сказка про кота, который жил миллион раз» — детская книжка с картинками японской писательницы Ёко Сано. Вышла в 1977 году в издательстве «Коданся», став очень популярной в Японии и выдержав десятки переизданий. Переводилась на китайский, корейский, английский, французский языки. В русском переводе Юрия Коваля книга была опубликована «Детгизом» в 2011 году.
Жил-был кот, который не умирал миллион лет.
Миллион раз он умирал, миллион раз жил.
Это был великолепный полосатый кот.
Он был любимцем у миллиона человек, и миллион раз они плакали, когда он умирал. А кот не заплакал ни разу.
Было время, когда кот был котом короля. Вообще-то кот не любил королей.
Король был искусным воином и вечно с кем-то воевал.
Кота сажали в великолепную корзину и везли на войну.
Однажды в кота попала стрела, и он умер.
В самый разгар битвы король обнял кота и заплакал.
Король прекратил воевать, и вернулся в свой замок.
И похоронил кота в саду.
Было время, когда кот был котом моряка. Вообще-то кот не любил море.
Моряк возил с собой кота по всем морям и портам мира.
Однажды кот упал за борт. А плавать кот не умел.
Моряк поспешил на помощь и поймал кота сетью, но кот наглотался воды и умер.
Моряк обнял тельце кота, кторое стало похоже на мокрую тряпку, и громко зарыдал.
Он похоронил кота под деревом в далеком портовом городе.
Одно время кот был котом циркового фокусника. Вообще-то кот не любил цирк.
Фокусник каждый день сажал кота в ящик и распиливал надвое.
Потом вынимал из ящика невредимого кота и срывал аплодисменты.
Однажды фокусник ошибся и действительно распилил кота пополам.
Подняв в воздух половинки кота, фокусник зарыдал.
Никто ему не аплодировал.
Фокусник похоронил кота за цирковым шатром.
Одно время кот был котом вора. Вообще-то кот ненавидел воров.
По ночам вор брал кота с собой и тихо, по-кошачьи, крался по тёмному городу.
Вор забирался только в те дома, где были собаки. Пока собаки лаяли на кота, вор вскрывал сейфы.
Однажды собаки насмерть загрызли кота.
Прижимая к себе кота вместе с украденным бриллиантом, вор шел по ночному городу и рыдал.
Вернувшись домой, он похоронил кота в маленьком садике.
Одно время кот был котом одинокой старушки. Вообще-то кот терпеть не мог старушек.
Каждый день, обнимая кота, старушка глядела через маленькое окошко на улицу.
Кот все дни напролет дремал на старушкиных коленях.
В конце концов кот состарился и умер.
Тщедушая старушка обняла тщедушное тело кота и проплакала весь день.
Она похоронила кота под деревом в саду.
Было время, когда кот был котом маленькой девочки. Вообще-то кот терпеть не мог девочек.
Девочка носила кота за спиной, как ребенка, и спала с ним, крепко обняв.
Она вытирала о его спину слезы, когда плакала.
Однажды шнурок, которым девочка привязывала кота к спине, затянулся вокруг его шеи, и кот умер.
Обнимая кота, голова которого бессильно свисала вниз, девочка проплакала весь день.
Она похоронила кота в саду под деревом.
Вообще-то кот спокойно переносил смерть.
Было время, когда кот не был ничьим котом. Он был бродячим котом.
В первый раз он стал своим собственным котом. Себя кот очень любил.
Так или иначе, он был великолепным полосатым котом и стал великолепным бродячим котом.
Все кошки хотели стать его невестами.
Одна кошка подарила ему огромную рыбину.
Другая преподнесла первоклассную мышку.
Третья одарила кота редкой кошачьей мятой.
Кот говорил:
«Я умирал миллион раз! Вот так дела!..»
Больше всех на свете кот любил самого себя.
И только одна белая красавица-кошка не обращала на кота никакого внимания.
Кот подошел к белой кошке и сказал:
«Я умирал миллион раз!»
А белая кошка сказала лишь:
«Ну, да».
Кот немного разозлился.
Ведь, как-никак, себя он просто обожал.
День за днем кот приходил к белой кошке и говорил:
«А ты ведь, наверное, живешь только в первый раз!?»
Белая кожка говорила лишь:
«Ну, да».
Однажды на глазах у белой кошки кот трижды перекувыркнулся в воздухе и сказал:
«Я еще и цирковым котом был!»
На что белая кошка сказала лишь:
«Ну, да».
«Миллион раз...» – начал было кот, а потом спросил белую кошку:
«Можно мне быть рядом с тобой?»
«Ага», – ответила белая кошка.
И кот остался с белой кошкой навсегда.
Белая кошка родила множество прелестных котят.
А кот совсем перестал говорить «Миллион раз...»
Белую кошку и котят он любил даже больше, чем самого себя.
В конце концов котята выросли и разбежались, кто куда.
«Какими великолепными бродячими котами они стали!» – довольно говорил кот.
«Ага», – отзывалась белая кошка.
И нежно-нежно мурлыкала.
Белая кошка немножко состарилась.
А кот стал мурлыкать нежнее прежнего.
Коту хотелось всегда быть рядом с белой кошкой.
Однажды белая кошка безмолвно застыла рядом с котом.
Кот впервые в жизни заплакал.
И был вечер, и было утро, и снова был вечер, и снова утро, и кот плакал миллион раз.
Прошло утро, прошёл вечер, и однажды в полдень кот перестал плакать.
Кот безмолвно застыл рядом с белой кошкой.
Больше кот никогда не оживал.
Опубликовано в 1977 году.

не могу без слез смотреть....

..только название ролика не имеет ничего общего с сюжетом.
Прикасаясь и переминаясь с лапки на лапу, тем самым кошачьи выражают свое безмерное доверие, любовь, нежность и обожание.

это отвратное видео уже все сайты загадило! как кошек люблю, но от этого зрелища с мёртвым животным только отвращение появляется! чему тут умиляться то???

ой, меня это видео тоже достало. может, он не мёртвый таки- может они подстроили так всё?

такая же фигня...
а если честно, то мне почему-то кажется, что он её того.. а не этого..

это не тематический форум, поэтому можно дать гулять своей фантазии:-)
просто поделилась сказкой, вернее мораль сказки взяла за душу... ну впрочем как и сам сюжет..

Я с уважением отношусь к вам,но просьба можете для особо одаренного в двух словах пересказать что написано в вашем многословноописуемом тексте пожалуйста не осилить мне однако

да конечно того, только слепой не заметит это вообще какое то извращенское видео. один идиот название дурацкое придумал, а другие давай слёзы ронять. и мало того, их ещё ведь распирает поделиться этой гадостью.

а мне кстати тема понравилась. прочитала первую строчку и не смогла остановиться, прочитала до конца. кошки то там это только метафора...красиво и необычно

да согласнАя я.. букафф многА, не каждый Асилит:-)

меня тоже что-то заставляло прочитать до конца.. наверное любопытство..
а конец оч даже поразил..
может потому, что эта тема мне близка, я почему-то часто думаю о том, что же останется после меня..
но это уже тема для другого форума:-)

я бы такая книжку купила, люблю красивое.
но вот что интересно, может конечно разница культур, но мне не показалось, что это сюжет для детей.

Мне тоже понравилось. Очень красиво и грустно.
PS Иногда так жаль, что не знаю японского.

"Она не только для детей, она о том, что найдя свое место в жизни, ты не захочешь уже проживать новую жизнь, следующую, ведь лучше уже не будет..." (цитата из отзыва с сайта интернет-магазина "Лабиринт")

У тебя кот есть... именно кот? А когда хватает за холку? Это что он выражает?
Не нужно наделять кота человеческими чувствами. У меня у самой кот, я его безмерно люблю... но нужно реально всё таки смотреть на вещи.

Спасибо! Очень славная сказка.

Зависит от возраста детей, наверное.
Моя дочка (ей 10 лет) прочитала эту сказку и грустно о чём-то задумалась.

Похожая по смыслу цитата из статьи о переводчике Ю.Ковале: ""Прекрасный полосатый кот" решил свою "кармическую задачу", научившись любить, и ушел, чтобы больше не воскресать."(с)

Да, Замузенка, у меня теперь и кот есть.
А история такова.
Полюбил он нашу Катуллу всей своей скромной, но настойчивой любовью.
Наблюдали это 2 месяца, каждый божий день.
Она не отвечала взаимностью, и я гнала его водяными спреями в СВОЙ дом, он у него есть, был и остаётся.
Но Кот хочет быть тут, с любимой. Много котов лазали на разведку, но ни один, кроме Мартика так преданно не влюбился.
Я не очеловечиваю кошачьих, но и не склонна заявлять, что они тупые, безмозглые и только инстинктивные.
Сейчас они ( Мартин и Катулла уже целуются). Катулла скучает, когда он ночует не у нас. Днем нежатся вместе на солнышке.
Вот так бывает, и никаких подвохов и подстроек..
И ролик тот из жизни, никак не гадкий, если вы действительно прониклись хоть чуть-чуть пониманием характеров и повадок этих животных.
Думаешь мне делать нечего, кроме того как кошками восхищаться и надумывать чушь?
Так что, и котов есть дни св. Валентинов, свои конечно, но ЕСТЬ!

скажите, а почему вы то отвечаете? вроде там другой ник видео выложил и здесь ник мужской, а пишите в женском роде
и насчёт видео, вы там видите то, что вам хочется видеть. а если не обращать внимание на название и заодно на эмоции, то вам откроется совсем другой смысл.
и! есть выражение - преданный как собака. преданный как кошка наводит на мысль - гуляет, изменяет. мартовский кот; кошка гуляет сама по себе. вы действительно примеряете к животным человеческие качества. а видео просто отвратительное и похабное