русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

Сашко Гарматный

114  
Triniti я - твоя самая большая проблема08.08.04 16:18
08.08.04 16:18 
Пушкин А.С. "У Лукоморья" (читать по украински)
В Цибулемор■© дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурii,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вешта╨ всi днi.
Iде праворуч √ пiсню ви╨,
Лiворуч √ байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурi╨,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Сто©ть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько ©х морський.
Там королевич за городом
Трима╨ в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя ©й замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух √ кацапом тхне!
Я мед там коштував, бував┘.
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав.
Вы╦*вайся дальше, если ни разу не видел как стреляют с мотоцикла.
#1 
Mareman постоялец08.08.04 16:28
Mareman
NEW 08.08.04 16:28 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:18

трошки розумию и балакаты теж можу
;o)
#2 
Triniti я - твоя самая большая проблема08.08.04 16:35
NEW 08.08.04 16:35 
in Antwort Mareman 08.08.04 16:28
не люблю я этот язык...на чистом украинском вааще никто не разговаривает...вокруг суржик, суржик, и еще раз суржик...
а речи наших депутатов в Верховной Раде можно на кассеты записывать, и слушать для поднятия настроения...
все это смешно, если бы не было так печально...
Вы╦*вайся дальше, если ни разу не видел как стреляют с мотоцикла.
#3 
Mareman постоялец08.08.04 16:42
Mareman
NEW 08.08.04 16:42 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:35
...и слушать для поднятия настроения...
ну зачем же так грустно! Уже за одно это его можно полюбить!
А "Нiчь яка мIсячна" заспивай! Ничего лучшего и быть не может!
;o)
#4 
Triniti я - твоя самая большая проблема08.08.04 16:45
NEW 08.08.04 16:45 
in Antwort Mareman 08.08.04 16:42
жить среди этого всего весьма сложно...
в цирк иногда сходить хочется, но жить в цирке несколько напрягает...
и песни эти меня тоже не вдохновля...абсолютно то есть...
Вы╦*вайся дальше, если ни разу не видел как стреляют с мотоцикла.
#5 
pq_45 посетитель08.08.04 16:52
pq_45
NEW 08.08.04 16:52 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:45
больше всего понравился вопросёёодной бабушки, негру...
" ну ,что мавка, замерзла?"
#6 
Mareman постоялец08.08.04 16:56
Mareman
NEW 08.08.04 16:56 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:45
Да, жизнь в цирке я уже как то подзабыл..
Но ведь ридна мова сама по себе не имеет к цирку прямого отношения?
Тот же цирк показывают и на других языках.
;o)
#7 
Mareman постоялец08.08.04 16:58
Mareman
NEW 08.08.04 16:58 
in Antwort pq_45 08.08.04 16:52
мавпа, ты хотел сказать
;o)
#8 
Triniti я - твоя самая большая проблема08.08.04 17:02
NEW 08.08.04 17:02 
in Antwort Mareman 08.08.04 16:56
так суржик, на котором разговаривают и старательно выдают за украинский язык, как раз и является одной из составляющих частей цирка...
ну и никак этот язык не может быть моим родным языком...
по нескольким причинам...
но...это была уже совсем другая история...
Вы╦*вайся дальше, если ни разу не видел как стреляют с мотоцикла.
#9 
kornilov завсегдатай08.08.04 17:06
kornilov
NEW 08.08.04 17:06 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:45
больше всего понравился вопросёёодной бабушки, негру...
" ну ,что мавка, замерзла?"
#10 
janelin die dritte Frau08.08.04 23:23
janelin
NEW 08.08.04 23:23 
in Antwort Triniti 08.08.04 17:02
Алин,объясни кратко,битте,что такое суржик- смесь украинского с каким-то еще?
* Страшной приметой считается, если черный кот разобьет зеркало пустым ведром. *
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*
#11 
Triniti я - твоя самая большая проблема08.08.04 23:31
NEW 08.08.04 23:31 
in Antwort janelin 08.08.04 23:23
а я знаю, что они с чем мешают???? но это и рядом с украинским не стояло...
часть слов похожи! (sic!) на украинский...часть русских...но тоже искаженных каких-то...
ух...короче, это неописуемо...
Вы╦*вайся дальше, если ни разу не видел как стреляют с мотоцикла.
#12 
samus Samusja09.08.04 00:43
samus
NEW 09.08.04 00:43 
in Antwort janelin 08.08.04 23:23
╚Не всегда можно встретить такую креативную нацию, которая бы могла из двух языков порождать один гибрид. Нужно уважать нацию, способную создавать такое. Носители суржика √ это такие ╚мичуринцы╩. Их тоже нужно уважать, они - ученые┘╩ (Мыкола Вэрэсэнь)
А вот ещё: ╚Суржик √ это языково-коммуникативное проявление национальной шизофрении╩ (Александр Шумилов)
А яркий представитель, говорящий на суржике, это та же Верка Сердючка.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#13 
janelin die dritte Frau09.08.04 10:30
janelin
NEW 09.08.04 10:30 
in Antwort janelin 08.08.04 23:23
ну,хорошо,а вот стих этот вверху-на украинском или это тоже суржик? Просто очень хочется разобраться,не обзывайте меня занудой...
* Страшной приметой считается, если черный кот разобьет зеркало пустым ведром. *
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*
#14 
samus Samusja09.08.04 11:26
samus
NEW 09.08.04 11:26 
in Antwort janelin 09.08.04 10:30
Я так понимаю - украинский.
Суржик это языковая смесь. А сейчас уже и сознательное коверканье языка. Ты в чат не ходишь? Вот там опытные чатлане общаются, я бы назвала, этаким чатовским суржиком. Смесь русского и русско-сокращённого с сознательным акцентом на грамматические ошибки.
Какие бы тебе ещё примеры? Вот, например, Покурим общается на русско-немецко суржике. Вика - на исключительно русском суржике. Да вот, Смайлик наш , тоже своего рада на суржике пишет.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. (с)
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
#15 
Mihka житель сайта09.08.04 13:38
Mihka
NEW 09.08.04 13:38 
in Antwort Triniti 08.08.04 16:18
ПРивет Алечка! А мне реклама про ПОДРЯПОНУ ШКИРУ нравится
Mihka
#16