Eine Frage an die Community
Mein Russsischunterricht liegt schon einige Jahre zurück und da ich kein Sprachgenie bin, dauert es etwas, die alten Kenntnisse wieder aufzufrischen. Deshalb schreibe ich hier erst mal nur auf deutsch. Nun aber zu meiner Frage.
Meinem ersten Eindruck nach sind in dieser Communtity fast ausschließlich Leute mit Russisch als Muttersprache. Ich habe hier bisher nur sehr wenige Deutsche gesehen. Wie steht die Community zu diesen Leuten? Ist es Euch egal, freut Ihr Euch über Deutsche (Schweizer, Österreicher, ...) oder sind wir hier eher ungern gesehen?
Ich stelle diese Frage hier bewußt zur öffentlichen Diskussion und würde mich über viele ehrliche Antworten freuen. Hintergrund ist der, das Fremde/Ausländer nicht überall gern gesehen sind. Das Internet bildet eine ideale Plattform für multikulturelle Kontakte, aber nicht überall ist multikulturell erwünscht.
Vielleicht kann das auch noch jemand ins russische übersetzen, um es allen hier anwesneden zugänglich zu machen.
Danke für Eure Antworten,
Elyot.
Ich freue mich warnsinnich dich kennenzulernen!
Die multikulturelle Kontakte gefallen mir so sehr!!!
Сказка - ложь, да в ней нам╦к...
Hmm... eine ziemlich verzwickte Frage..
Einerseits ist für viele germany.ru eine Zuflucht von der deutschen Sprache.
Man spricht den ganzen Tag Deutsch und wird irgendwann man doch müde. Deswegen kommt man hierher um sich von diesen Strapazen zu erholen.
Andererseits aber man freut sich immer über nette Bekanntschaften , egal in welcher Sprache sie stattfinden.
Und Community im Gegenteil zu den anderen Foren ist ein höchst friedliches Forum.
Deswegen ------> nicht gleich aufgeben und herzlich willkommen!
P.S.: Leipzig ist eine der schönsten Städte in Deutschland, hat eine sehr gute Baletttruppe
und sehr freundlche und offene Atmosphäre. Eine Weltstadt würde ich sagen
, wie zum Beispiel, man blödet hier 
oder eine subjektive - man blödet hier viel zu viel. Und wiederum eine objektive Meinung - je mehr des Guten, desto besser
У меня нет мании величия. Великие люди ею не страдают.
никто мне не говорит что это значит....
У меня нет мании величия. Великие люди ею не страдают.
У меня нет мании величия. Великие люди ею не страдают.
es ist nicht wichtig, in welcher Sprache gesprochen wird, wichtig ist - die Botschaft, die derjenige mitteilt, der Kontakt sucht. Auf freundliche Leute freut man sich und Du bist sicherlich so einer.
Also keine Angst - fast alle verstehen hier Deutsch und werden gerne mit dir kommunizieren.
Viel Spaß
Olga
die mich ehrlich gesagt wenig interessieren....
mir reicht das ich im realen leben deutsche und russische freunde hab,und 8 std. am tag non-stop deutsche sprache höre.
für mich persönlich, brauche ich diese lücke....ein stückchen zuhause....diese russische community,das mich so an mein früheres leben erinnert.
und ich hoffe,es bleibt auch dabei.
PS: hab aber deutsche brieffreunde,ein paar davon beschwert sich,das sie nicht in forum teil nehmen können,weil fast alles in russisch ist......tja, wie gesagt es gibt viele deutsch sprachige....
и сообщает: blödeln - маяться дурью
под редакцией Saga.
Vielleicht noch eine kleine Anmerkung. Mir geht es hier nicht um die Sprache, sondern um die Akzeptanz von Leuten, die nicht aus dem russischen Sprachraum kommen. Ich habe auch nicht vor, dieses Forum oder den Chat mit deutschen Themen zu flooden und russische Themen kann ich auch schon recht gut lesen und verstehen.
В ответ на:russische Themen kann ich auch schon recht gut lesen und verstehen.
Aber leider es ist falsche Community. Hier ist viel zuwenig russisch nur verstehen. Wie schon Belka gesagt hat, hier Leute reden nur bloedsinn und Du wierst nur eine kleine Teil davon verstehen.
БАБЫ! Все это придумали бабы!
In Antwort auf:in einem Forum ..., dessen Besucher überwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, Einsiedler in Deutschland sind
Genau das ist doch der Punkt. Will man hier lieber unter sich sein, da man die anderen Leute schon auf der Straße, auf Arbeit, in der Schule oder Uni um sich hat? Oder nutzt man die Gelegenheit, hier Leute kennenzulernen(sowohl virtuell als auch real), denen man auf der Straße vielleicht nicht begegnet?
Man möchte hier unter sich sein. Unter denen Menschen, denen man auf den Straßen nicht begegnet.
под редакцией Saga.
In Antwort auf:Möchtest Du einen Mangel an Integrationswillen vorwerfen? Im Sinne: "In Deutschland wollt ihr nur unter euch sein und mit Deutschlad nichts zu tun haben, da eine Beteilung Anderer - in deinem Sinne Deutscher - ihr vehement abstreitet."
Fehlt nur noch der Begriff Leitkultur.
Nein, ich möchte hier keine Vorwürfe machen. In meinem Freundeskreis in Leipzig gibt es mehrere Ukrainer und Russen und ich sehe da keinerlei Anzeichen auf einen fehlenden Integrationswillen. Ich möchte das auch hier niemandem unterstellen. Nicht zuletzt wegen dieser Freunde bin ich auch auf eine Seite wie diese gekommen.
In Antwort auf:In diesem Forum ist jeder willkommen, der an diesem seinen Spaß findet. So einfach ist das. Wenn es dir gefällt, bitte - eine hier-kommst-du-nicht-rein Mentalität wirst Du hier nicht finden. Wir, in dieser Communiy, wollen genau das, was jeder in einer X Beliebigen Community machen will, gemäß der Beschafenheit und des Grundes für die Community, uns, im Sinne des Begriffs "Forum", zu unterhalten, Meinungen auszutauschen, neue Freunde zu schaffen, Probleme welche die Behörden in den Weg setzen und die an sonnsten niemanden interessieren, zu lösen.... Ein Überblick der hier angelegten Foren sagt alles.
Das zu lesen freut mich, da dies auch meiner Vorstellung einer Internetcommunity entspricht.
In Antwort auf:
Russisch ist darum hier die "Sprache" wei wir halt russisch als Muttersprache haben und es ist ein ausgesprochener Schwachsinn unter Russen und weiteren GUS Bürgern oder Aussiedler dieser Länder, auf Deutsch zu reden, zumal, Einwohner die nicht in Deutschland wohnen diese Sprache äußerst spärlich, wenn überhaupt, verstehen.
Daß die russische Sprache hier "die Sprache" ist, ist mir auch klar. Schon der Domainname "~.ru" sagt alles. Das neben Russisch auch Deutsch und Englisch offizielle Sprachen (laut Forumsregeln) sind, ist aus meiner Sicht nur eine erfreuliche Zugabe. Da mein Freundeskreis gemischt ist, aber nur wenige der Deutschen Russischkenntnisse besitzen, unterhalten wir uns auf deutsch. Hier sehe ich die Möglichkeit, meine Russischkenntnisse aufzufrischen. Und im Gegensatz zu jedem Lehrbuch gibt es hier keine vorgefertigten Standardtexte. Ein Internetforum "lebt".
In Antwort auf:Nachdem das Sprachproblem für Deutsche analog gilt, kommt von denen keiner zurecht. Hat also nichts mit überhobenem Nationaldenken gemeinsam (was das ist, erfrage bei deinen Großeltern). Mit solchen Fragen wärst Du bei deinen, wie meinem türkischen Mitbürgern, besser aufgehoben - wie du siehst, bin auch ich von Vorurteilen nicht ganz frei.
Russen sind wesentlich aufgeschlossener, aber das kannst du auch nicht verstehen, wenn Du Rußland, dessen Geschichte und Menalität nicht kennst.
Ich sehe hier kein Sprachproblem und meine Frage war mit keinerlei Vorwürfen/Vorurteilen und ebensowenig aggresiv gemeint. Ich könnte es auch sehr gut verstehen, wenn Ihr das hier wie eine Insel seht(wie ja weiter oben schon jemand geschrieben hat), auf die man sich zurückzieht, wenn man mal allein/unter sich sein will oder wenn man Sehnsucht nach der Heimat hat. Jeder braucht solch einen Zufluchtsort. Für den einen sind es die eigenen 4 Wände, für den anderen
ein Sportverein, für wieder andere Leute ist es ein Internetforum. Ich habe diese Frage gestellt, um mir einen Überblick über die Stimmung hier im Forum zu verschaffen. Und es freut mich, daß hier auch wirklich eine kleine Diskussion zu dem Thema entstanden ist. Ich bedanke mich für alle Antworten und vielleicht kann ich mich mit dem einen oder anderen von Euch schon bald über andere interessante Themen unterhalten.
тогда какого, извиняюсь за выражение, Фуя по немецки с нами разговариваешь?
не засоряй нам мозги, братан, будь как все, флуди по русски
не стоит прогибаться под изменчивый мир,
пусть лучше он прогнется под нас (с)
а если он флудить не могёт а вот русский улучшить хочет?? пусть по немецки флудит тогда уж.. равноправие ж...
******
Ночь придает блеск звездам и женщинам.
Байрон
БАБЫ! Все это придумали бабы!
наверное я ещё мало здесь живу...за год не сталкивалась ещё
ой он наверное по русски понимает.. обидеться ещё ******
Ночь придает блеск звездам и женщинам.
Байрон
БАБЫ! Все это придумали бабы!
тут с немецким вроде бы не самым сложным не справлюсь никак.... а русский с таким обширным потайным смыслом слов
******
Ночь придает блеск звездам и женщинам.
Байрон
Drei Astronauten, ein Russe, ein Amerikaner und ein Deutscher streiten, welches die größte Weltraumnation sei.
Der Russe: "Wir sind die Besten! Wir waren die Ersten im Weltall überhaupt!"
Der Amerikaner:"Nein! Wir sind die Besten. Wir waren die Ersten, die Menschen zum Mond brachten!"
Der Deutsche: "Nein, meine Herren! Wir sind die Besten. Wir werden die Ersten sein, die zur Sonne fliegen."
Die Anderen: "Aber ... Aber.... das geht nicht! Die Sonne ist zu heiß!"
Darauf überlegen der Deutsche: "Das haben wir selbstverständlich berücksichtigt. Wir werden nachts fliegen."
Видит Бог, что пьем мы не ради пьянства окоянного, а дабы не отвыкнуть вовсе ╘
Eine Blondine und ein Rechtsanwalt sitzen nebeneinander im Zug. Dem Rechtsanwalt ist langweilig und er denkt, er zockt mal eben die Blondine ab: "Entschuldigen Sie, hätten Sie Lust auf ein Spiel? Wir stellen uns gegenseitig eine Frage, und wer keine Antwort hat, der gibt dem anderen fünf Mark." Die Blondine will aber ihre Ruhe und lehnt ab. Der Anwalt bleibt hartnäckig und erhöht zu ihren Gunsten den Einsatz, weil sie bestimmt eh' nichts weiß. "Sie bekommen 50 Mark, ich weiterhin nur 5 Mark für jede nichtbeantwortete Frage." Ok, die Blondine läßt sich darauf ein. Der Anwalt stellt eine lange, komplizierte, juristische Frage und nachdem sie keine Antwort wußte, bekommt er seine fünf Mark. Dann ist die Blondine dran: "Was hat vier Beine wie es den Berg raufgeht und drei Beine wenn es herunterkommt?"
Der Anwalt überlegt, befragt mehrere CD-ROM's, sucht durch das Internet und gibt schließlich der Blondine 50 Mark. Sie steckt sie ein und dreht sich um.
"Ok", meint der Anwalt, "Und was ist die Antwort?" Darauf dreht sich die Blondine um und gibt ihm fünf Mark...
Видит Бог, что пьем мы не ради пьянства окоянного, а дабы не отвыкнуть вовсе ╘
а я думала это с русского перевили для немцев да..и вопрос..а что если ist Rechtsanwaltin blond?
как же тогда анекдоты то составлять?
******
Ночь придает блеск звездам и женщинам.
Байрон
Видит Бог, что пьем мы не ради пьянства окоянного, а дабы не отвыкнуть вовсе ╘
wenn wir uns nicht sehen, dann chatten wir hier.Oder ich lerne neue Leute hier kennen,aber nicht über Forum,sondern,in dem mich jemand anschreibt,oder ich jemanden.
und für mich ist das auch in Ordnung so.
Ich hab schon viel Leute aus meiner Umgebung,hier gefunden,wir mailen uns,treffen uns zum Kaffee,und das war das was ich wollte,virtuelle Freundschaften,die real werden.