...es waere ja auch zu schoen gewesen, nachdem wir die Deutsche Meisterschaft erst in der 78. Minute fuer uns entscheinden konnten, in Rotterdam nach einem 0:2 Rueckstand mit nur 10 Mann auf dem Platz UEFA-Pokal zu gewinnen.
BORUSSIA DORTMUND hat verloren...
Na ja, spannendes Finale war es trotzdem, 3:2 ist kein schlechtes Ergebnis, aber nicht im UEFA-Cup-Finale und nicht gegen Rotterdam, obwohl sie leider Gottes zu Hause gespielt haben...
Bayern haette's noch gepackt, das waer ihr Ding gewesen, darin sind die nun mal stark...
Aber was soll's, wir sind Deutscher Meister und das kann uns keiner mehr nehmen...
МЕGАТРОН
Последний из МЕGАкан

я с вам болела, когда выиграли , болею когда проиграли ............ но надька все равно последней умирает, так что все впереди

Das kannst du laut sagen, das wär´ zu schön gewesen.
Aber BVB ist nicht FCB - da hast du verdammt recht.
Megatron,слышал,как сейчас Borussia Dortmund называется?
Brasilia Dortmund.
А Leverkusen - Never-kusen.
Что ж - это прошло.
Теперь посмотрим,как Leverkusen сВескин Schalke на кусочки разорвет.
PS.А твой немецкий - неплох.Всего две ошибки.
Irren ist menschlich

день победы, как он был от нас над╦к. как в костре потухшем таял угол╦к ... надежды.
я тоже надеялась...
сектор, на субботу я тоже надеюсь. знаю, что отдадут кружку, но надеюсь.
зато у нас арена с открывающейся крышей
сВеслом

...OK, einen Fehler habe ich gefunden, kommt davon, dass ich sehr schnell geschrieben habe...
Aber wo hast Du denn den zweiten Fehler gefunden...?
Aber sprechen tue ich immer noch besser als schreiben, nicht nur Hochdeutsch, sondern auch Boarisch und etwas Westfälisch...
МЕGАТРОН
Последний из МЕGАкан

Я предполагаю,что эту ты наш╦л: entscheindend.
ОК,могло быть и опечаткой.
А вот не опечатка "spannendes Finale..."
Richtig wäre "ein spannendes Finale..."
А в остальном - "sehr gut".

Weiter so, Herr General!
Irren ist menschlich

Надейся и жди- вся жизнь впереди!

Irren ist menschlich

...genau...
Aber Du wissen, wenn isch schnell schreiben, ich Fehler machen, nischt immer, aber oft... Deutsch - schwere Sprache...
МЕGАТРОН
Последний из МЕGАкан

Мега... мужчина!
молодец, что хранишь верность в окружение "непобедимых бояр"..
Но это еще куда ни шло.. Из окна кабинета я всю зиму должен был смотреть на зеркальную <ArenaAufSchalke>... Пришла весна и к счастью деревья и в этот год обросли листвой, что не заставит меня при каждом проветривание возвращаться в депрессию... Еще бы освободить кантину от нашествия бело-синих кружек..
<BVB forever>
(Один раз порезался, кровь была черно-желтой... К врачу не ходил..
)

...BVB forever!!!
Да, тебе не повезло, если постоянно приходилось смотреть на стадион vom Erzrivalen...
А вообще-то я уже обаварился, вот только einmal Borusse - immer Borusse!!!
МЕGАТРОН
Последний из МЕGАкан

злой ты.... .
кружками бы тебя забросать синебелыми. да уволить!
(кстати - с какой стороны арена "зеркальная?" )
но ты рано так не радуйся:
во первых: деревья в рургебите долго зел╦ными и густыми не простоят!
во вторых: от вида ты (при проветривание) то избавился, но от ЗАПАХА никогда!!!!!!! (это я сужу по количеству стоящих после игры мужчин в окрестных кустах арены)
да шоб тебе эти кружки ночами начали сниться forever, да шоб деревья потеряли листву forever, да шобы пиво никогда не кончалось aufSchalke и мочевые пузыри у фанатов были слабее, чем сечас....тоже forever.
PS.: ich habe nichts gegen BVB
сВеслом

свесь, ет я блин злой?
мы с тобой вообще почти родные.. ты с моей женой в динслакене пела в среду..
а против шальке я тоже ничего не имел пока не стал здесь работать и выслушивать тирады насчет боруссии.. они в 100 раз меня воинственней..
кстати, чесслово, был в дортмунде пару раз.. и видел только одного писающего черно-желтого.. Неужели синие такие невоспитанные?
а кружки пусть снятся, я буду по ним стрелять вместо куриц..
..и больше без пожеланий, ты ж хорошая, а я этих радикальных не люблю, кто на мою кружку морщится..

Точно!
Schalke-Fans - это феномены.
Я думаю,они подмоют скоро свою новую Арену.
И она рухнет.
Irren ist menschlich

..и не будет больше в гелзенкирхене самой большой сауны в мире..

А что старый стадион,остался?
Если да,- то туда будут ходить
Какая разница,где пиво пить.
Все равно в футбол играть не умеют.

сВесик,я шучу ,не пинай меня ногами!
Irren ist menschlich

В ответ на
"...деревья в рургебите долго зел╦ными и густыми не простоят!"
...а будут они желтыми!!! И с (почти) черными стволами...
МЕGАТРОН
Последний из МЕGАкан

стоит старый.. они обо вс╦м подумали..
со свеськой осторожней, она мне такого нажелала..
она желала Мне, чтоб у синих мочевые пузыри послабее были..
(ржет..)

А ты работал что-ли возле Арены?
Блин,врагу не пожелаешь такого.

Как в том анекдоте.
-Бабуль,ты не возле стадиона жив╦шь?
Бабуля отвечает:
-Да - Да -дадада,
Дададада, Да - Да !!!

Irren ist menschlich

ладно бы работал... а то работаю и прям с окна вижу арену.. благо щас озеленилось вс╦ и вид стал дружественней.. но парковаться приходиться на ихней стоянке, так что вс╦-равно любоваться приходится..

тааак.
была я и на Дортмундском стадионе и видела я как и ОНИ там пИсают. много.
смарикакакой. если ты такой schalkerhasser так паркуйся где нить в другом месте!!! понял????
... чтоб не только кружки, но и термосы тебе снились с надписью "hundertprozentkoenigsblau!" .... forever
а вообще я ничего против BVB не имею.....пока....
(сегодня ездила в спортивный магазин, в отделе "трико" висят на стене рядом (!) трикос - шалке / бфб / байерн )
сВеслом