Вход на сайт
Почему стесняются своего происхождения
NEW 20.09.09 22:11
Если речь идет о переселенцах, ну и хорошо пусть говорят, тем более это их родной язык.
Немцы, приехав в Россию обычно говорят по-английски, между собой по-немецки, русские, приехав в Германию, обычно говорят по-английски, между собой по-русски.
в ответ Herr Wam 20.09.09 15:58
В ответ на:
едут, ну типичные совки и говорят между собой по немецки, с ошибками, с трудом, с диким акцентоm, но по немецки. От них на версту русским духом несет, а они по немецки...
едут, ну типичные совки и говорят между собой по немецки, с ошибками, с трудом, с диким акцентоm, но по немецки. От них на версту русским духом несет, а они по немецки...
Если речь идет о переселенцах, ну и хорошо пусть говорят, тем более это их родной язык.
В ответ на:
Можно подумать немцы, приехав в Россию, говорят по русски...
Можно подумать немцы, приехав в Россию, говорят по русски...
Немцы, приехав в Россию обычно говорят по-английски, между собой по-немецки, русские, приехав в Германию, обычно говорят по-английски, между собой по-русски.

NEW 20.09.09 22:29
в ответ olgak-rus 20.09.09 22:11
я, вобщем, поняла. о чём речь.
мужика одного знаю русского (переселенца), у него бизнес -поторговывает, да и по-русски отлично изъясняется(слышала краем уха),
а спросишь, что по- русски, он глаза выпучит, делает вид, что не понимает и переспрашивает по-немецки принципиально;
вот, что приятно, что только одного такого знаю и совсем у меня нет интереса до его тараканов, и почему они развелись в его голове
мужика одного знаю русского (переселенца), у него бизнес -поторговывает, да и по-русски отлично изъясняется(слышала краем уха),
а спросишь, что по- русски, он глаза выпучит, делает вид, что не понимает и переспрашивает по-немецки принципиально;
вот, что приятно, что только одного такого знаю и совсем у меня нет интереса до его тараканов, и почему они развелись в его голове

"Снимайте обувь! Не топчите душу!"
NEW 20.09.09 22:31
ну насчёт того чо немцев русскому научить я не говорила...сами бы нормально разговаривать не перестали! что плохого в том, что человек разговаривает на нескольких языках?
к русским именам приучать не надо..они сами приучились..и не только к русским...Аня, Катя, Дженифер, Наоми...а наш народ стесняется и называет детей Кевинами или Маркусами
ну неужели красиво? я понимаю, что люди должны адаптироваться в той стране, где живут, но это не значит, что они должны отказаться от своего языка, культуры или
даже веры. если мы живём в Германии, не значит, что мы немцы, хотя может, и кровь немецкая в наших жилах..для местным мы всё равно русские...с немецкой фамилией и имем или нет...
зачем уезжать? я не думаю, что люди сюда уехали для того, чтобы всё забыть ..уехали к лучшей жизни..на историческую Родину или ещё зачем...
В ответ на:
Угу. Надо, разумеется, всех немцев научить русскому, приучить к русским имена и т.д.? Если люди меняют страну - вполне логично, что им стоит адаптироваться к этой стране, а не проталкивать во всю всё своё в чужой стране. Зачем тогда было уезжать?
Угу. Надо, разумеется, всех немцев научить русскому, приучить к русским имена и т.д.? Если люди меняют страну - вполне логично, что им стоит адаптироваться к этой стране, а не проталкивать во всю всё своё в чужой стране. Зачем тогда было уезжать?
ну насчёт того чо немцев русскому научить я не говорила...сами бы нормально разговаривать не перестали! что плохого в том, что человек разговаривает на нескольких языках?
к русским именам приучать не надо..они сами приучились..и не только к русским...Аня, Катя, Дженифер, Наоми...а наш народ стесняется и называет детей Кевинами или Маркусами

зачем уезжать? я не думаю, что люди сюда уехали для того, чтобы всё забыть ..уехали к лучшей жизни..на историческую Родину или ещё зачем...
кто найдёт очепятки, может оставить их себе
NEW 20.09.09 23:01
ясный перец!
моё понятие "родина" немного шире, чем просто город,
да и находятся они в границах одной родины, а вот, когда между..., то как -бы тебе не было сладко,
любишь её нежнее и сильнее ("большое видится на расстоянии") и не важно хороша она или не очень
в ответ EvilSpirit 20.09.09 22:51
В ответ на:
тебе не понять почему я люблю именно москву
тебе не понять почему я люблю именно москву
ясный перец!

моё понятие "родина" немного шире, чем просто город,
да и находятся они в границах одной родины, а вот, когда между..., то как -бы тебе не было сладко,
любишь её нежнее и сильнее ("большое видится на расстоянии") и не важно хороша она или не очень

"Снимайте обувь! Не топчите душу!"