Дочка мне: "Мама, пожалуйста, не иди мне на нервы"
Возле курсов немецкого: "Вольдемар, ком цу мир и авоську на забудь."
Сосед своему сына показывая на искуственые цветы: "Нихт троген, нур кукен"
Мита
Конта
АвтоБАМ (ностальгия)
Пуцать
Штасик
Однёрка (первый АвтоБАМ)
Фузбодендизайнерин (уборщица), но это уже по-моему не из этой серии...

А "Штасик" что такое ? Стасик ???
Speak My Language

Очепяточка
ШтРасик - трамвай... В Бремене так говорят.

Из бухгалтерского:
бYхать рехнунги
аббухивать цалюнги
посылать манунги.
Не пойман - не вор

Хрестоматийное "Делай ночь" - это прямой перевод на русский из идиш, который очень похож на немецкий. В том же нетленном произведении было "Думать об выпить водки" и "Об дать кому-нибудь по-морде".
Богов много, а мы одни...

autoБАН
флудомату?))))
Если смайл, то... ;