русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

Везде хорошо,там где есть-мы!!!

482  1 2 alle
maria pia коренной житель12.02.09 22:56
maria pia
NEW 12.02.09 22:56 
Zuletzt geändert 19.02.09 00:53 (maria pia)
В Deutschland мы давно живём, Наша Leben ist so schön. Есть теперь у
нас Ausweis, Konn net russisch, konn net teitsch. Дома немцами мы
были, Russen стали в этом мире. Мы друг другу земляки, Nennen wir uns
русаки. Наш аусзидлерский народ, Он совсем даже не blöd. Alles держим
мы in Griff, Наше Leben läuft nicht schief. На немецкой сторона
Понастроили дома. На всё Leben reicht сполна Нам оплачивать счета.
Überhaupt не унываем, На рыбалка пропадаем. В Reise ездим, отдыхаем , И
на Strandах загораем. Вечерком во freie Zeit Ходим fleißig на свой
сайт. Sieben,sieben ай-лю-лю Одноклассники,точка,ру Sieben,sieben
ай-лю-лю Заразило всю страну. ПО всему по белу свету Есть друзья по
интернету. И горячие приветы,и короткие куплеты Облетают всю планету. И
занятья лучше нету - Слава,слава Internetu!

Не жалуйся на жизнь ,могло не быть и этого
Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#1 
галина 1954 Carpal Flooding12.02.09 23:22
галина 1954
NEW 12.02.09 23:22 
in Antwort maria pia 12.02.09 22:56
Сама придумала ?
не божемойкай
#2 
tyumbit местный житель13.02.09 11:23
tyumbit
NEW 13.02.09 11:23 
in Antwort maria pia 12.02.09 22:56
В Голландию поди недавно ездила?
#3 
misha okeanov патриот13.02.09 16:16
misha okeanov
NEW 13.02.09 16:16 
in Antwort maria pia 12.02.09 22:56
я по-руссакски не разумею.
Свобода - Freiheit
#4 
maria pia коренной житель13.02.09 21:13
maria pia
NEW 13.02.09 21:13 
in Antwort галина 1954 12.02.09 23:22
да ты что Галинхен ??? у меня на такое ума не хватит
Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#5 
maria pia коренной житель13.02.09 21:14
maria pia
NEW 13.02.09 21:14 
in Antwort tyumbit 13.02.09 11:23
уже лет 11 не была , а она вообще то неподалеку от нас .. Надо как нить съездить ,там такую вкусную рыбку в тесте продают ... мммммммммм
Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#6 
maria pia коренной житель13.02.09 21:15
maria pia
NEW 13.02.09 21:15 
in Antwort misha okeanov 13.02.09 16:16
как тебе удалось избежать такой напасти ?
Умей ценить того , кто без тебя не может ...и не гонись за тем , кто счастлив без тебя ...
#7 
misha okeanov патриот13.02.09 22:09
misha okeanov
NEW 13.02.09 22:09 
in Antwort maria pia 13.02.09 21:15
я не общаюсь с теми, кто себя называет "русаками".
последний контакт с ними произошёл в день приезда в лагерь, когда они меня встретили у дверей подъезда, произнеся замаранным шелухой от семечек ртом: "Ну, халё. Как ваше ничиво?"
к вечеру познание их глубокомысленных "аба", "арбайтЗамт" и "шайЗе" было жестоко прервано серым веществом моего больного головного моска.
он мне сказал: "Или ты, мудак, пошлёшь их нах или я сэёжусь и сдохну".

вобщем, я выбрал моего маленького друга - мой моск.
и разошёлся с "русаками" навсегда в маленькой-премаленькой ФРГ.
Свобода - Freiheit
#8 
  otto diesel коренной житель14.02.09 19:01
otto diesel
NEW 14.02.09 19:01 
in Antwort misha okeanov 13.02.09 22:09
причина, по которой ты с ними не ужился, в другом....
Не стоит принимать доброту за слабость, грубость за силу, а подлость за умение жить.
#9 
misha okeanov патриот14.02.09 19:42
misha okeanov
NEW 14.02.09 19:42 
in Antwort otto diesel 14.02.09 19:01
Вам виднее.
Свобода - Freiheit
#10 
  Nensy777 14.02.09 20:05
NEW 14.02.09 20:05 
in Antwort maria pia 12.02.09 22:56
В ответ на:
Konn net russisch, konn net teitsch

Halbe russisch, halbe teitsch, kommt dein Vatter mit dem Peitsch.
Это моя бабушка на Wolga-teitsch (Wolga-deutsch) диалекте мне в детстве говорила, когда я отказывалась с ней на немецком говорить.
#11 
  Nensy777 14.02.09 20:11
14.02.09 20:11 
in Antwort Nensy777 14.02.09 20:05
Заглянула в словарь, а там написано Volga, а не Wolga
#12 
wolder Marshal Flooding14.02.09 20:53
wolder
NEW 14.02.09 20:53 
in Antwort Nensy777 14.02.09 20:11
Вольга, Вольга-мутер Вольга!
Вольга тойчланд флюсс!
#13 
  Nensy777 14.02.09 20:55
NEW 14.02.09 20:55 
in Antwort wolder 14.02.09 20:53
Вов, тебя в детстве тоже по немецки говорить учили?
#14 
wolder Marshal Flooding14.02.09 22:34
wolder
NEW 14.02.09 22:34 
in Antwort Nensy777 14.02.09 20:55
да нет, жалею теперь
#15 
.вопрос завсегдатай15.02.09 03:35
.вопрос
NEW 15.02.09 03:35 
in Antwort Nensy777 14.02.09 20:55
В ответ на:
тоже по немецки говорить учили?

Мах ди калитка цу, гей ин ди кладовочка
.
#16 
  Nensy777 15.02.09 19:58
NEW 15.02.09 19:58 
in Antwort .вопрос 15.02.09 03:35
В ответ на:
Мах ди калитка цу, гей ин ди кладовочка

А это на каком диалекте?
#17 
  Nensy777 15.02.09 20:00
NEW 15.02.09 20:00 
in Antwort wolder 14.02.09 22:34
В ответ на:
да нет, жалею теперь

А чего жалеть? Столько лет прожил в Германии, построил дом, значит больших проблем с нем. языком уже нет или?..
#18 
tyumenka Туристка16.02.09 07:54
tyumenka
NEW 16.02.09 07:54 
in Antwort wolder 14.02.09 20:53
дер лягушка дер по болоту дер шлеп дер шлеп дер шлеп
Глаза боятся, а руки трогают
#19 
vjacheslavovna прохожий18.02.09 17:56
NEW 18.02.09 17:56 
in Antwort maria pia 12.02.09 22:56
Ребят, если везде хорошо там где мы есть...то может быт вы можете мне помочь:
я на выходные выезжаю в дюсселдорф. вот и хочу у вас узнать, потому как с местностью не знакома, ест ли там клубешник русский? тот что маст бе
или бар какой нибудь?
стиль музики доволно таки открытый, т.е. многое слушаю.
есть толко одно НО, не в коем случае не свинюшник.
#20 
1 2 alle