не гарантирую дословность, но будет близко к тексту.
√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√
Улыбаюсь тебе!
Смеяться заразно; это застаёт тебя врасплох, как грипп.
Если мне кто√нибудь улыбается, я сразу отвечаю тем же. каждый видит мою улыбку. И если я вижу улыбающихся людей, я знаю √ они восприняли меня всерьёз. Одна единственная улыбка может как сокровище отправиться вокруг света.
И если ты сейчас почувствовал желание улыбнуться, не оставляй его незамеченным. запусти эпидемию и зарази мир. Возьми эту улыбку и пошли её другу. каждому нужна улыбка!
√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√
оригинал:
Ein Lächeln für Dich!
Lachen ist ansteckend; es erwischt Dich wie eine Grippe.
Wenn mir jemand mit einem Lächeln begegnet, gebe ich es gleich weiter. Jeder sieht mein Grinsen. Und wenn ich die Leute sehe, wie sie lächeln, weiß ich, sie haben mich wahrgenommen. Ein einziges Lächeln kann wie ein Schatz um die Welt gehen.
Und wenn Du jetzt ein Lächeln verspürst, laß es nicht unbemerkt. Starte eine Epidemie und infiziere die Welt. Nimm dieses Lächeln und schicke es einem Freund. Jeder braucht ein Lächeln!
cobra
╖

щедрый!
ну тада на:




заражать так заражать!!!

ну вот! опять все зафлудили вместо того, чтобы переводить текст...

заражайся тоже

борьба с бессонницей?

>Wenn mir jemand mit einem Lacheln begegnet, gebe ich es gleich weiter.
Если мне кто√нибудь улыбается (Если мне встречается кто-то с улыбкой на губах), я передаю ее дальше. - отсюда и епидемия :-)
Зануда я
(-: