Всем доброго времени суток!!!
Подскажите пожалуйста кто-нибудь, где можно раздобыть "Unfallberich" на немецко-русском языке???
Заранее благодарен

Мне кажется в германии нет такого оригинала

Мне кажется, нет такого языка.

Данчик всем за внимание!
Ничего другого не оста╦тся, как - sich zusammen setzten und alle aufklären.
Господа! а как Вы полагаете, стоит ли вообще надеяться на Polizei и тем самым предоставлять им такую возможность заполнять Unfallbericht??? Или вс╦-таки лучше это делать самому???
И ещ╦, как Вы думаете почему страх. компании не присылают сами "Unfallbericht" своим клиентам, или в этом нет такой большой необходимости, как Вы считаете???

Бланки Unfallbericht можно получить в ADAC или у того, кто вам продавал эту страховку.

( Бланки Unfallbericht можно получить в ADAC ) - мне кажется, что так будет попроще z.B. http://www.zurich.de/privatkunden/auto/unfallbericht.jsp
( или у того, кто вам продавал эту страховку ) - чесно говоря, Herr Lisard, мне хотелось бы лучше услышать по существу ответ от Вас, вместо того чем подкалывать!
И вс╦-таки, как не странно, но мне очень интерессно Ваше мнение Господа?

нам от страховки приходил "Unfallbericht"... лучше самим его заполнить и отправить, только долго не тянуть... иначе штрафффф.... большой будет

( нам от страховки приходил "Unfallbericht" ) - Вы везунчик !
Так вот самое интерессное в этом это то, что большинство людей о таком чуде дажет не слышали , не говоря уже о том, чтобы уведеть этот "Unfallbericht" ваочию.

Вы человек здесь новый, поэтому наверное не знаете, что все форумчане его уже посмотрели на моём сайте в разделе автострахования. А фирма соваг пошла дальше и высылает своим клиентом экземпляр, где верхняя копия на русском, а нижние на немецком. По русски не могу сосканировать и привесить, большой размер получаеться.

( где верхняя копия на русском, а нижние на немецком ) - здорово Если Вас не затруднит, не смогли бы Вы его скинуть мне на мыло: multidilitant@gmx.de Весьма буду Вам за это благодарен
Вопрос лично к Вам: при каких условиях-ситации Вы бы порекомендовали заполнять самому этот всем необходимый Unfallbericht? -вкратце-

При условии, если вы не хотите вызывать полицию. На мыло скинул передний лист.

Весьма Вам благодарен, Вы настоящий друг