вопрос, конечно, глупый, но все же спрошу:
та сумма, которую работодатель переводит на счет каждый месяц - "чистая" заплата, т.е. налоги уже учтены? Или каждый месяц/год надо куда-то еще перечислять nую сумму? Steuererklärung?

это предварительный расчёт. по итогам Steuererklärung может оказаться что вам что-то вернут или вы доплатите.

спасибо!
на одном из сайтов в интернете написано, что последний срок подачи - 31. мая - это так? Lohnsteuerkarte за прошлый год при этом надо предьявлять?
а куда подавать? в Bürgerservice?
где вообще можно кратко почитать о правах и обязанностях работника?

это срок, но не последний. Еще 4 года можно.

нет, Lohnsteuerbescheinigung, выданную работодателем. И не предъявлять, а приложить к заполненной налоговой декларации.

еще в китайскую прачечную - с тем эе успехом можно. Декларации подают в финанцамт по месту жительства.

А если зарплата низкая и lohnsteuer вообще не удерживают, то нужно ли подавать Steuererklärung. И вообще подача Steuererklärung дело добровольное или обязательное?

belin, что Вы подразумеваете под низкой зарплатой? Базис?

хм.. а откуда циферка? В законе вычитали?

а класс какой? 1- не надо, 3 - надо

если я начал делать Steuererklärung должен я его каждый год подавать? или можно скажем раз в 2 года подавать?

в принципе, Вы должны подавать декларацию за текущий год до 31 мая следуещего года. Если декларацию делает консультант по налогам- (Steuerberater)- то до конца следуещего года. Если вы ее не сдали, вовремя, ФА начнет угрожать, назначать разные нехорошие вещи, типа Androhung von Zwangsgeld, Festsetzung von Zwangsgeld, Festsetzung von Verspätungszuschlägen и т.д. Короче, если пришло Aufforderung zur Abgabe der StErkl., то лучше уже не тянуть, а то оглянуться не успеете, как останетесь должны ФА немалую сумму денег.