Друзья, кто-нибудь заполняет самостоятельно сабж? Мужа в этом году перевели из "klein Unternehmer" просто в "Unternehmer" и, как только сейчас выяснилось, Umsatzsteuer-Voranmeldung нужно отсылать в ФА каждый месяц. И если честно, всвязи с этим переводом мы оказались в полной...ээээ ... короче не в шоколаде. Впрочем это лирика.
Вопрос в другом. Может на форуме где-то разбиралась эта тема - заполнение Umsatzsteuer-Voranmeldung? Мы не можем сейчас к сожалению позволить себе заказать отчет за 4 месяца, просто банально нет денег и не будет. Заполнить надо самостоятельно. Только блин как???????? Я скачала ElsterFormular, но отсылки к законам и финансовые термины мало что говорят. Хотя бы пример заполненного формуляра посмотреть что-ли... А лучше 3-5.
Помогите кто разбирается, пожалуйста:(

Да, будет сложно, но...
Все нижне сказаное действует на отчетный период. Т.е. Rechnungen за определенный период.
возмите все исходящие Rechnungen (т.е. все выставленые вами) и подсчитайте сколько было зделано Umsatz и Umsatzsteuer выставленный вами (7% и 19% раздельно).
Затем посмотрите (суммируйте) сколько Vorsteuer (т.е. Umsatzsteuer от ваших Lieferungen и покупок) вы заплатили.
Занесите все в ELSTER. Разница между вашим Umsatzsteuer и Vorsteuer и есть Mehrwertsteuer. Если он положителен платить будете вы если отрицателен заплатят вам.
Удачи

могу подсказать, но только если я могу Вам позвонить...
описывать все некогда...

Ммм. Секундочку.
Насчет счетов, выставленных нами - я поняла. Но. Непонятно насчет 7% и 19%.
То есть например гипотетически мы выставили счетов на 1000 евро. Тогда Umsatz будет 70 евро, а Umsatzsteuer - 190? Так?
Далее, про Lieferungen и покупки. Сюда входят все наши списываемые выплаты, так? Т.е. обычно то, что списывается? Например мы списывали часть оплаты за квартиру (муж - частный предприниматель, работает дома), оплату интернета, телефонов, новые мониторы и так далее.
И с этой суммы мы тоже вычисляем 19%? Так?
Разницу между Umsatzsteuer и Vorsteuer программа посчитает сама, как я понимаю...
Вообще, если честно, мы смотрим как бараны на новые ворота, когда видим эти финансовые термины :((( Проблема собственно в том как раз, что мы не понимаем что куда заносить. Какие суммы в какие ячейки.
Например:
Steuerfreie Umsätze mit Vorsteuerabzug (освобожденные от налога доходы с вычетом предварительно внесённой части налога - ОТКУДА брать этот вычет?? Какие доходы освобождены от налога???)
- an Abnehmer mit USt-IdNr. - полученное от персон, имеющих личный налоговый номер, тут ясно
- neuer Fahrzeuge an Abnehmer ohne USt-IdNr. - при чем тут Fahrzeuge? не понимаю:((
- neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens - аналогично ((
Steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug -опять таки где брать этот вычет
Innergemeinschaftliche Erwerbe - совместные покупки?
Lieferungen des ersten Abnehmers bei innergemeinschaftlichen
Dreiecksgeschäften - вообще не въезжаю
И так далее и тому подобное. Посчитать-то суммы не проблема. Проблема - куда потом все это вписывать :(

Helen6, я кинула мессагу в личку. Но для объяснений нужны наверное цифры реальные перед глазами, да?

Уважаемый, Вы сейчас девушку окончательно запутаете и она шок получит! Ей там 2-3 цифры за всё про все висать-то надо. На 1-ой странице, кажись, одну цифру и на второй ещё 2. А потгом разницу и ещё раз повторить. ПОдскажите лучше, в какие именно графы, у меня сейчас нет этого бланка под лапой, наизусть не помню.
Авторше. Сделайте в Эксель таблички на каждый месяц. Расход:
дата - (номер счёта, если есть) - статья расхода - брутто - нетто - VSt 7% - VSt 19%.
Доход:
дата - номер счёта - плательщик - брутто - нетто - USt.
Дальше сами догадаетесь, как с этоми таблицами работать.

Насчет таблиц понятно! Вообще, мне уже подробно объяснила все Helen6 - огромное ей спасибо:)
Сейчас попробую заполнить, я думаю будет все нормально.
Спасибо всем за советы!

Я тоже так думаю. Не так страшен чёрт, как грится. ПОмню, тоже как баран на новые ворота первый раз смотрел, аж лапы дрожали, когда конверт в ФА запечатывал