Пришла бумага из банка
Kontoabschluss
Kontoinhaber - ФИ
А далее следуют цифры
Цинзы
Активконто
костенфрайен постен
И внизу как итог - Saldo der Abschlussposten и сумма.
Что это такое?

Остаток денег на счету в банке.

Т.е. это не закрытие счета?

Судя по всему - да. Но почему Вас это удивляет?

Это ежеквартальный отчет. У вас, по-видимому, счет в Дойче Банке - ЦинзКонтоПлюс или АктивКонто?

У меня данная информация на листочке "Anlage" приходит. Deutsche Bank.

Да =, это то, что вы перечислили. Меня интересует почему назвали они это как Kontoabschluss ?

Kontoabschluss - итог оборота по счету. Закрытие счета - Kontoauflösung.

Спасибо большое за пояснение!