Gnaz einfach. Du hast selbs deine Frage beantwortet: weil die Russen sind nicht die Slawen.

Sondern?

Ich weis nicht, was Ron meint, aber, die Russen können sein:
1. Rus-Alanen, ein iranischstämmiges Volk. Sieh: Русский каганат.
2. Roxolanen, ein sarmatisches Volk
2. Ein Stamm der Rosomonen. (Die Legende von Ermanarich und Sunilde, ob die Roxolanen oder Rus-Alanen gemeint sind?)
3. Die Banditen aus Norden, die wie im Westen Europas ihre räuberische Züge bis Bisantikum führten und
4. gegen 860 die Stadt Kiew eroberten. Die Gegenden rund um Kiew wurden danach als Russ bezeicnnet.

Der Staat heißt Niederlande und nicht Holland. Holland ist nur eine Provinz der Niederlande so wie Bayern in Deutschland.
Deutschland heißt jetzt der Staat, in dem auch Germanen und deren Nachkommen wohnen. Dass es in anderen Sprachen man germanen/Germany sagt, ist deren Variante.
Die Dänen sagen Tyskland/Tyske, die Niederländer Duitsland, die Franzosen/Spanier Alemania, die Italiender nennen es Tedesco und die Russen bezeichnen es als Германия, was schon veraltet ist. Die Polen und Tschechen finden Nemezko/Niemcy (und ähnlich) besser.

Weil hier alle immer noch pauschal als Russen bezeichnet werden, die aus dem Osten kommen und von Moskau (Russland!) einmal regiert wurden.
Da konnte und wollte man nicht die einzelnen Nationalitäten unterscheiden, egal ob sie vom Bug oder Pazifik kommen.
Auch alle als "Sowjetbürger" zu bezeichnen war umständlich.
Der Feind hieß Russland/Russen, selbst als der "Häuptling" ein Georgier war.
So wird es wohl noch längere Zeit bleiben, so lange, wie die "Russen" hier auch Russisch sprechen.
Aber es ist ja auch in anderen postsowjetischen Staaten so. Sehr viele Russen leben dort, die RUSSEN sind und bleiben wollen und nicht etwa Ukrainer, Letten oder Kasachen.
Wie soll das ein dummer Deutscher begreifen, wenn es selbst in den neuen Staaten nicht klappt, wo etliche Staatsbürger lieber Russen sind und es eher als last ansehen, Bürger eines (nichtrussischen) Staates zu sein?

Im Italienischen stimmt es auch nicht überein: das Land heißt Germania, und die Menschen heißen tedeschi, sowie die Sprache auch: la lingua tedesca.

DEUTSCH bezeichnet ja eigentlich keine Nation, sondern das Volk, das sich in einer Sprache verständlich machen kann, nämlich DEUTSCH
Wer es genauer will kann nachlesen bei http://de.wiktionary.org/wiki/deutsch.
Das muss nicht zwangsläufig mit den Germanen identisch sein, obwohl es Überschneidungen gibt. Der Germanenbegriff ist eine völkerkundliche Einteilung in antiker Tradition für eine Großgruppe zwischen Kelten und Skyten. dazu gehören auch etliche Gruppen/Nationen, die keinesfalls Deutsche sind, z.B. in Skandinavien
Andererseits könnten nach der Definition "Deutsch" auch Österreicher, Südtiroler (z. Zt. Italiener) und ein Teil der Schweizer dazu gehören.
dazu kommen inzwischen noch unendlich viele menschen, die in der Geschichte zugewandert sind und sich konsequent als Deutsche bezeichnen und sich auch der Nation und Kultur verpflichtet fühlen.
Würde ich den Herrn Szczepanski als Polen bezeichnen, wäre er sehr erbost, obwohl sein Opa in Polen geboren wurde.
Mein Klassenlehrer hieß Beccu, ein Nachkomme der zugewanderten Hugenotten, aber mit Sicherheit war er 100% Deutscher und Berliner und konnte kein Wort Französisch.
Da sich nun alle einer gemeinsamen Sprache erfreuen, ist die Bezeichnung Deutsch mit allen Abwandlungen sicherlich zutreffender als Germanen.

eigentlich ist "Nemetz" kein deutsches Wort ..