Привет,
имеется -

а в нём, имеется -

По русски, называется " Механизм автоматического сматывания шнура ".
Верхняя стрелка, указывает на большой "барабан", нижняя - на малый.
Всё работает, кабель "уходит" в пылесос.
Но .. после нескольких циклов "туда - обратно", пружина, в малом барабане заканчивается,
конец её выскакивает из "барабана" и провод больше не сматывается в пылесос.
Вопрос:
В чём может быть причина и как сделать, чтобы пружина, не "заканчивалась" и не "выскакивала", а работала как положено?

Скорее всего, другой конец пружины плохо закреплён, на пару раз "туда-обратно" ещё хватает, а потом отпускает полностью.
Вернее, конец может и хорошо закреплен, а вот та деталь в которой он закреплён, она может прокручиваться за пружиной и за несколько "циклов" делает пару оборотов вокруг собственной оси и этого для возникновения такой проблемы, достаточно. Короче, ищите причину в другом конце пружины.
У меня такое было лет 15 назад, (провод сильно потянул, так что контакты вырвал..., пришлось разобрать весь механизм) помню тогда часа полтора возился, чуть мозг себе не вывихнул, но сделел.

Сначала, я попытался сделать самостоятельно.
Затем поискал информацию по русским/ немецким форумам и страницам.
Пока безуспешно.
Дело в том, что в большом "барабане" - есть специальные засечки/ пазы, и конец пружины,
можно туда вставить. Держится.
Малый же "барабан" - имеет совершено гладкие края и "вставить" пружину некуда, то есть,
пружина должна держаться за счёт себя самой, но как ?
Испробовал все возможные и невозможные варианты, чувствую, что решение,
должно быть простым и оно где -то рядом.
Благодарю Вас за попытку помочь!

Так, с большим всё ясно.

За счёт себя самой... Не может такого быть.
Там в кромке барабана могло быть отверстие, куда был вставлен загнутый кончик пружины. Может "вставить некуда", потому-что в отверстии остался обломок.
Может так ровно, заподлецо обломалась, что и не прощупывается или Вы эти "совершенно гладкие края" видите?
Извините, может я где-то глупости пишу, но у Вас всё это под руками и перед глазами, а я уже с огромным трудом припоминаю, как это у меня выглядело...

Здесь, Вы можете видеть "малый" барабан, с прислонённой к нему "катушкой".
Катушка совершенно гладкая, без пазов/ отверстий/ углублений, без малейших следов поломок/ сколов.

Тот же снимок, с чуть иного ракурса.

Здесь, Вы видите "неподдающийся" конец пружины.
Можно заметить, что он изогнут, что и наводит на мысль,что его, и нужно "заправить" "по -хитрому".

Противоположный же конец, как я указал ранее, согнут, "по -спирали"
но имеет и специальную кромку для пазов (в "большом" барабане).

Никаких глупостей пока не заметил.
Совсем наоборот.
Благодарен Вам за внимание и желание разобраться в вопросе.

Поздновато я "зашёл", Вы уже фото давно выставили, может уже и всё сделали...

Невозможно всё в деталях рассмотреть, но как я вижу на этом фото, в центре малого барабана есть "изогнутая" прорезь для конца пружины, куда его и нужно вставить.
Хотя, скорее всего это слишком просто, что бы оказаться правдой...

Зашли Вы вОвремя, а "всё сделать", если бы ..
Лично я, понимаю систему так:
1. Изначально, 95% пружины, находится на малом "барабане", кабель полностью смотан (находится в пылесосе).
2. При "вытягивании" кабеля, пружина, постепенно "переходит" в большой "барабан".
3. После того, как закончил пылесосить, кабель, чуть "потянуть на себя" и он полностью "уходит" в пылесос - это в идеале.
4. Для того, чтобы в пружине оставалось достаточно энергии, на втягивание кабеля,
- на малом "барабане", должно (по -моим представлениям) оставаться минимум 40-50% пружины.
Сейчас же, всё работает, но - пружина "переходит" на большой "барабан" полностью на 100%.
То есть, если она даже будет закреплена на малом "барабане", при полной "размотке",
ей, не хватит энергии смотать кабель назад.
Отсюда получается, что задача состоит в том, чтобы при максимально размотанном кабеле,
пружины (в малом "барабане") оставалось - минимум 50%.
Как "застопорить" пружину на этой отметке?
Если бы это удалось, то необходимость фиксации конца пружины в малом "барабане", отпала бы.
Собственно, так оно и должно быть, но как это сделать
PS. То, что Вы приняли за "изогнутую прорезь", это фиксатор -"защёлка" для малой "катушки".

Т.е., Вы уже нашли где её конец крепится? Поздравляю!

"Поднапрячь" её надо в малом "барабане", "подзатянуть" процентов на 50%.

Насколько я помню, мне пришлось несколько раз "перематывать" и стопорить, пока не "вышел" на идеальное сматывание-разматывание.
По-моему, без фиксации не обойтись.

В сообщении №1 я писАл: " Всё работает, кабель "уходит" в пылесос ".
Так что, Ваше "поздравление", чуть припозднилось, но, спасибо.
Уже в первом (по моему скромному мнению) сообщении,
я, поставил вопрос - КАК сделать, а не ЧТО сделать.
Благодарю Вас за участие.