Если кто-то делал газон на крыше железобетонного гаража, или знает как это устроить пожалуйста напишите.

как это не банально, но Google вам в помощь. вот например:
www.dachbegruenung-ratgeber.de/dachbegruenung-material-und-einbau/einbaua...
и даже по-русски:
www.google.de/#sclient=psy-ab&q=%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD+%D0%BD%D0%...

Под газон надо сантиметров 40 земли, то есть практически тонна на квадратный метр в мокром состоянии.
Без статика и Baugenehmigung-a тут никак.

а зчем газон? Вы там терассу хотите делать? Траву косить надо будет регулярно.
Может лучше субстрат и озеленить вот так:
www.google.de/search?q=garagendach+begr%C3%BCnen&tbm=isch&tbo=u&source=un...

Дело в том, что ландшафт участка такой, что крыша гаража получается как бы продолжение двора второго яруса. Поэтому я и думаю делат газон на крыше.

Под газон надо сантиметров 40 земли
Тут ты явно перегнул Или загнул, незнаючи Наверняка сам газон никогда не "строил" и представления не имеешь, как глубоко проникают корни газонных трав вглубь почвы

Если тераса, тогда получиться красиво.
А вот интересно, а надо делать какое-то накрытие? От дождя, например.