Купила почтовый ящик (алю Zeitungsrolle). А к нему на бумаге (как на фотке) трафарет.
Вот только как нанести эту надпись на Zeitungsrolle? Ведь Zeitungsrolle висеть будет на улице. И приклеенные надписи на простой бумаге долго не продержатся.
Может у кого есть идеи?

если у тебя действительно трафарет (это когда буквы вырезаны), то купи краску в балончике и делов-то на 30 секунд.

Это не трафарет. Буквы как раз наклеины на бумаге.
Краска, какая краска для этого нужна?

Похоже что это наклейкаиз плёнки на бумаге

Я тоже того мнения, что это не бумага обычная, нелогично это на почтовый ящик бумагу клеить.

ты разберись: трафарет у тебя или буквы?
если буквы-наклейки, то отклеиваешь их от того, на чём они наклеены и приклеиваешь к "трубе".
если они шли набором, то наверняка рассчитаны на дождь и снег и прочее.
а вообще если ты эту трубу повесишь под почтовым ящиком (или куда ты её там вешать собираешься),
то и подписывать её не стоит, почтальоны и разносчики газет/реклам в курсе, для чего эти трубы.
ещё один маленький совет:
если будешь её вешать, то вешай с маленьким уклоном, чтобы дождевая вода вытекала из неё во время дождя.
нам почтовый ящик задарили с такой трубой, его криво не повесишь, так в этой трубе вода стоит после дождя.
непрактичная ерунда!

Буквы это, буквы. Отдираешь и приклеиваешь к "трубе". И на тоненькой белой бумаге. Но наверно не будут они долго держаться. Поэтому наклеивать и не хочу. Но как эту надпись красиво перенести на трубу и сделать краской? К сожалению это не трафарет.

Наклеиваете буквы, куда вам надо, сверху краской проводите полосу, буквы отдираете и у вас остается нужная надпись на фоне выбранной краски.

Напишите , распечатайте , окуратно лезвием вырезаете и трафарет готов. Потом краской как уже было описано. Шрифт можно найти и покруче в том же Word. Например "Edwardian Script ITC".

Повесьте же ящик криво, будет и труба как надо висеть.

Почему же не будут держаться, на то ведь и расчитаны. Ну возьмите дополнительно клей ещё, на котором по вашему мнению будет держать. Можно также и хорошую изоленту взять, не бумажную, и из неё буквы собрать и наклеить.

пройтись водостойким лаком поверх ...и все дела

а если заказать вот такую табличку?http://cgi.ebay.de/Edelstahl-Schild-Briefkasten-75x25-mm-Gravur-/230534196308?pt=DE_Garten_Briefk%C3%A4sten&hash=item35ace8ac54

лучше так не надо. Вопрос решён. Модератерам просьба закрыть тему.