растолкуйте смысл надписей на вентиле
На его корпусе указано : 80К - 1/4
На бумажной коробке написано - SIZE 1/4
Я взял линейку и померил диаметр подсоединительного отверстия
получилось ок. 11-13 мм (11мм - по вершинам витков, 13мм - по впадинам), шаг резьбы - ок. 1,3 мм
Дырка , которую видно внутри корпуса на правом вентиле - ок. 6 мм
Я предполагаю, что 1/4 - это 1/4" т.е. четверть дюйма. Диаметр прохода внутри вентиля. Так ?
А какая у него присоединителъная резьба ?
Речь идет об игольчатых вентилях фирмы FUJIKIN (Япония)

_

Так 1/4 дюйма, как и написано.

тогда я прошу добавить : какой диаметр имеет резьба 1/4 дюйма ( в миллиметрах ) ?

Есть дюймовая резьба G и R. В миллиметрах диаметры разные!

http://www.gewinde-normen.de/ventil-gewinde.html
Tут поищите!

Впадины или по научному Аусендурхмессер есть 13,16 мм
Вершинки зубцов - Керндурхмессер есть 11,45 мм
это для вашей внутренней Рооргевинде 1\4

Блин как в англии , когда в школу не ходили : дюйм : 48,9999мм , ....и далее ........, 1/2 - 24мм, .... 1/4- 12мм

а чё вы ето не проходили?

1 Zoll=25.4мм (1 центнер=50кг)

Да забыл сразу спросить,: куда ето ты хочеш паровой винтель воткнуть ???

Я по другому слышал ( провисеональный жаргон сантехников ) целая, трёшка , половинка, четвертак , осмушка . ----- диаметер бутылки

Диаметры одинаковые. Разница в форме. G-Gewinde прямая и поэтому при скручивании не selbstdichtend, а R или Rp-Gewinde коническая и поэтому при скручивании теоретически! selbstdichtend.
Размер остается 1/4 дюйма. Так как при скручивании я бы все равно резьбу паклей обмотал, прежде чем использовать, это различие не имеет значения...

ну ты и дотошный ну не помню я уже сколько это в миллиметрах

Я эту табелле тоже в голове не держу! Но, как выше указано- цоль и дюйм не одинаковы в мм!

Zoll и дюйм это одно и тоже по немецки и по русски, а также по английски inch. Равен 25,4 mm или 2,54 cm

Подолью масла в огонь:
Английский дюйм или имперский дюйм (англ. inch от лат. uncia ? 1/12 часть) с 1958 года приравнивается точно к 2,54 см.
Источник ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%B9%D0%BC#.D0.92.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D...
Блин, а японцы наверное по русским ГОСТам свои вентили делают, тоже "на запад" смотрят:
Иногда размер стальных водогазопроводных труб указывается в дюймах..
Расшифровка дюймов:
четверть дюйма -8мм; полдюйма - 15мм; три четверти дюйма - 20мм; дюйм - 25мм; дюйм с четвертью - 32мм;
полтора дюйма - 40мм; два дюйма - 50мм; два с половиной дюйма - 65мм; 4 дюйма - 100мм.
http://www.mc.ru/page.asp/gost/truba_vgp

Это немецкий.Центнер это вообще то сто ,только немцы его применили к фунтам а не килограммам .

вот в этом-то и была непонятка
потому что если 1 дюйм = 25,4 мм , то 1/4 дюйма должно быть 6,3 мм
но никак не 13
Но оказывается, что в Heizungs- und Sanitärtechnik 1 Zoll = 33 mm
1/2 " = 21 mm
1/4 " = 13 mm
во как !
Так что мой вентиль действительно есть 1/4 дюйма

Спорить не буду, но факты- ужасная вещь!
V

Не может ттакого быть : 1 ЦОЛЛЬ он везде и у всех спецов один - 25,4 мм,
тут спутались два понятия : в дюймах дается проходное сечение вениля,
внутренний диаметрр трубы и т. д.
А вопрос был о размерах резьбы