кто в курсе abgas werkstatt

у меня дизельный туран, сегодня утром завёлся с пол пинка -7. прогреваю я обычно не долго, пока чистил стёкла. проехал по городу, немного газанул, загорелась эмблемка двигателя, и комп выписал abgas werkstatt. в переводчиках не нашёл что это значит, в немецком я ноль.
кто может подсказать что это значит. машинка ездит без изменений, правда как-то вроде туповатее стала, хотя говорю, что не прогрел.

лампочка указывает на ошибку в системе выхлопа. фильтр против сажевых частиц не стоит? заедь на станцию диагностики, пусть считают ошибку из "компьютерного блока" (Fehlerspeicher - не знаю, как по-русски это называется)

насёт фильтра не в курсе, с другой стороны что там может быть в системе выхлопа.
турбина???
договорился с мастером, ошибку считают на следующей неделе, посмотрим.

просто с фильтрами сейчас болезнь, не всегда регенеративную фазу могут провести при низких скоростях и коротких поезках. забиваются - двигатель переключается в аварийный режим и еле едет. в таком случае выход только мастерская.

какого года Туран, какой двигатель. в бамагах ничего о фильтре не стоит?
нашел твой старый постинг: 1,9 и 2 года машине. не думаю, что там фильтр стоял.

не машина 2003, не думаю, что там есть фильтр
я как на газ нажал, такое ошушение было, что он как захлебнулся

сейчас прийду спецы, разъяснят ситуацию

щас прогрел, покатался. бегает резво, только эта лампочка чек энджин, и при запуска пикает, и выписывает про газ.
турбо посвистывает как должно (ну слышно как раскручиваеться)
без понятия что может быть. хотя я как знаю. в теперешних машинах напичканых компами ошибки всегда появляються. не всегда замеряемые параметры попадают в заданные области, поэтому выскакивают ошибки. а при низких температурах спокойно может выскачить что-то за "рамки"
ну почитаем ошибки, сообшу что и как

сегодня утром завёл при - 8, проблема пропала сама собой