Автошкола запорола мой экзамен. Что предпринять?

Меня сегодня не допустили к экзамену по вождению. Потому что вышла в бумагах путаница - меня внесли по категории Ф15, как человека, у которого есть иностранные права (Украина). Они есть, но не переведенные на немецкий и не зарегистрированные в Verkehrsamt. Я фактически должна была идти к экзамену как новичок. Чeстно говоря, я до начала учебы смутно помнила, как надо ездить. Поэтому решила выучиться водить как следует, для этого мне потребовалось 35 часов.
Но чтобы меня допустили сдавать практический экзамен, нужно наездить еще три часа в сумерках или темноте. Я знала, что это требуется. Неоднократно просила инструктора назначить мне урок на вечер. Он этого не сделал. Мотивировал тем, что мне это не нужно. Я поверила на слово - учитель знает лучше. И вот теперь такое попадалово, потому что меня внесли не в те списки. Инструктор клянется мамой, что не он виноват, он вообще еще не сталкивался с иностранными правами, это секретарша TÜVa сделала ошибку, но я не верю. Он с самого начала решил пропихнуть меня по льготной категории, иначе зачем бы отказывал в вождении вечером?
Итак, к экзамену меня не допустят, пока я не наезжу эти три часа. Это опять перелет с острова на материк и назад (удовольствие не из дешевых), ночлег, организация присмотра за ребенком, оплата трех учебных часов. И потом то же самое в день экзамена, кроме ночлега и оплаты времени вождения. Жопа. Я чувствую себя обманутой и использованной.
Эти дополнительные три часа я не собираюсь оплачивать принципиально. Инструктор и так выкачал из меня тучу денег. Где десять минут приписывал, где пятнадцать. О том, что за езду по автобану берется повышенная в два раза цена, сказал уже после автобана. И так все время. Мудак. A счета оплачивались своевременно и без претензий. Был первоначальный взнос - 200 euro, который, как я понимаю, не идет в счет учебных часов, но должен гарантировать соблюдение автошколой своих обязательств (в том числе и правильное заполнение анкеты).
Вопрос: как поступить? Нужно ли менять автошколу? Куда можно обратиться с жалобой на инструктора? Как сделать, чтобы этот инструктор (если я сдавать буду все же с ним и на его машине) не помешал мне сдать экзамен нормально, без нервотрепки и паники, и не настроил прoтив меня экзаменатора?

Проще помоему права перевести и сдавать экзамен.

Боюсь, что это ничего не даст. Правило о льготе действует для тех, кто живет в Германии менее 3 лет (так сказали сегодня после всего в TÜVe). А я уже здесь пятый год. Украинским правам 14 лет, я их не думала регистрировать в Verkehrsamt , даже не знала, что это возможно и нужно. Поезд ушел.

Часов или занятий ?
Ходили ли вы на лекции по правилам ? Подтверждающие права не должны это делать.
Раз за автобан оплата была больше, это означает, что эти часы были специально выделены. Как для начинающего.
Если во время нормального урока инструктору захотелось поехать на автобан, плата идет как за обычное занятие. Кстати, ночные часы тоже дороже обычных.
Так что ошибка школы налицо.

К хозяину школы. Только это не поможет, ИМХО. Хотя, чтобы сохранить имидж, он может что-то и скостить.

Заплатить ему за ночные часы и попросить еще одно занятие днем дополнительно.
Расходы на перелет, ночлег и т.д. вряд ли кто-то оплатит. Это ваши личные проблемы, что школа так далеко от места жительства. (Кстати, а почему так далеко ?)

фербраухерцентрале. Ситуация совершенно ненормальная.

35 учебных часов по вождению.

Экзамен по теории давно сдан. На занятия я не ходила, учила по книге и билетам.Инструктор тогда еще сказал, что посещать занятия по теории мне не надо.
То есть ситуация все же двоякая. Если меня с самого начала отнесли в категорию пересдающих, то почему я об этом узнаю только сегодня на практическом экзамене? Как и о том, что украинские права требовалось переводить и т.д.? Кто в этом виноват?
....Живу на острове Юйст в Северном море, здесь нет машин. Поэтому желающие учиться на права ездят на материк. Или снимают там жилье на время учебы, или плывут/летают на занятия.
P.S. Спасибо за развернутый ответ.

Спасибо за дельный совет! Что я должна предъявить туда, кроме договора с автошколой и оплаченных счетов?