Коллеги, возник вопрос...
Последнее время даже на солидных фирмах стало невозможным вырвать Кауфертраг, после покупки машины получаешь на руки Бештеллунг и квитанцию об оплате, оригинальный счёт для таможни тоже без проблем... но что-то кажется мне это разные вещи и гарантии с Вештеллунгом на автомобиль не распространяются... или я не прав?

А конкретнее описать не можете, в чем именно вопрос или проблема?

При покупке авто вы имеете право предоставить свой фертраг им на расмотрение.
Очень часто мне сували бумагу какуюто перекупщика.Я доставал формуляр договора и заполнял его сам .Формуляры есть у страховых агентов.

Вроде бы всё ясно из вопроса, но тем не менее поясню - существует закон, в котором оговариваются правила покупки и гарантии при наличии кауфертрага, печати подписи и т.д.
Знаете же, что немцы так просто ничего не делают, они чтят и соблюдаю законы и вот уже из этого вопрос - почему ОФИЦИАЛЬНЫЕ большие фирмы, при продаже машин, суют фотмуляр Verbindliche Bestellung für gebrauchte Kraftfahrzeuge и упираются рогом, мол другого ничего нет, мне кажется, что это не зря...
В чём здесь загвоздка?
Какая между ними разница?
Из прочитаннаго на обратной стороне я уловил только одно подозрительное место, что через 10 дней действие контракта прерывается автоматически и платится неустойка 10% от суммы.

Вы не написали, что именно вы хотите купить.
Если мне мои знания не изменяют, то разница между договором купли продажи и заказом, в том, что если вы от заказа отказываетесь, то должны заплатить 10% от стоимости заявки.

я купил уже, сумма была заплачена сразу наличными, в одном случае это был мерседес от нидерлассунга гамбург, во втором микроавтобус.

Bestellung имеет ту же силу что и Kaufvertrag. Зачем вам нужен Kaufvertrag?