еще раз про водительское удостоверение

Подскажите пожалуйста... я уже задавала этот вопрос, но сейчас перед самым отьездом снова встал вопрос
У меня есть обычные российские права, получила 2 года назад. Знакомый, который обьездил всю европу и частенько пригоняет оттуда машины говорит что никакие международные не нужны, что к его российским ни разу не прикопались. Здесь на форуме мне сказали, что нужен заверенный немецкий перевод. Только что звонила в гибдд, сказали что международные бланки у них закончились и теперь только ждать!!! На мой вопрос а что же делать мне в германии он ответил, что некоторые службы проката авто выдают по нашим правам машины.
Пожалуйста, кто-нть владеет реальной инфо, кто ездил или брал напрокат машину.
И еще. У меня нац. виза, и будет студенческий внж, я все равно только 6 месяцев могу по росс. правам катать????

в сотый раз да . перевод не нужен, но может быть полезен с непонятливым полицаем

спасибо, я такая непонятливая, но со сто первого раза поняла))))
на ведь мне говорили и вот здесь написано что нужен заверенный перевод... http://recht.germany.ru/csNews/news_upload/auto_2edb.mb_fs_umschreibung_russian.pdf
я запуталась!!!!

Ето если вы захотите через 6 месяцев получить немецкое ВУ

вопрос в другом - я могу сейчас с обычными российскими ехать без всяких переводов и брать тачку на прокат?

да