может ли гражданин германии оформить машину с транзитными номерами на др. персону (гражд. др. страны) и сам на ней ехать по германии и пересекать, например, польскую, границу?

может.

спасибо корешам!
извините, что слегка поднарушил правила форума: (на розовый проехал ; - )

в цулассунгштелле незабудь прихватить загранпаспорт того,на кого хочешь оформить авто и доверенность с переводом на нем.

копии хватить!

копию паспорта?
не во всех цуллассунгах прокатывает

это точно, у нас например копию не принимают, оригинал хотят.

Надо места знать, где и копии достаточно.

Блатной ты наш всё схвачено всё прихвачено

никаких мест знать ненада
надо либо быть понаглее либо наооборот повежлевее