2 владельца у авто
Там зелёным по-немецки написано, что лицо, на которое выдан документ ("Der Inhaber der Zulassungsbescheinigung") - если не понятно, то этот тот, кто вписан в документ - не удостоверяется как владелец ("wird nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen").
Ты мне покажи, где есть в этих документах графа со словом ХАЛЬТЕР, где указано имя, фамилия или название фирмы .Количество ПРЕДЫДУЩИХ ХАЛЬТЕРОВ есть
По твоей "логике" там должно стоять слово Eigentümer. Но как мы поняли выше, как раз владелец в документе не указан.
И если в документе указано количество предыдущих Halter, у которых был точно такой же документ и они были точно так же в него вписаны, то тот кто вписан сейчас тогда кто?
(Подсказка: тоже Halter)
Просто если кредит на дом или на машину, тогда Grundbuchauszug und Fahrzeugbrief на руки не получаешь и эта собственность принадлежит банку, до тех пор пока не выплатится вся сумма кредита.
Пожалуйста, не пиши вещи про которые не знаешь. Насчёт Fahrzeugbrief может так оно и есть, а насчёт кредита на дом, абсолютно не в тему.
Grundbuchauszug это тебе не Fahrzeugbrief, это просто информация из Grundbuch, стоит где-то 10 Евро и не зависит от того, есть там кредит или нет.
И для продажи дома, наличие кредита не помеха, в недвижимости совсем другая схема, чем в кредитах, к примеру, на машину.
И кстати, в недвижимости владелец тот, кто вписан в Abteilung I, и это не Банк.
дискуссия утихла
ну без погашения задолженности банк из домовой книги не выпилится
Ну почему же? Если другой Sicherheit предоставить, например равноценную другую недвижимость, то Grundschuld вносится в другой грундбух, и из этого выпиливается.