Вы и правы и не правы одновременно.
TC временно лишили права на вождение на территории Франции изъятием удостоверения. Согласно конвенции, страны, ее подписавшие, могут изымать удостоверение. Удостоверение может возвращаться при покидании страны (на границе) или пересылкой в соответствующие органы страны его выдавшей.
И как выше написали в лучшем случае ТС получит свое удостоверение уже в Германии и на этом все закончится. А в худшем он получит их обратно с отметкой, что данный документ на территории Франции не действителен.

Ну они так и сказали то на 2 месяца запрет езды во Франции .

Вот нашел
Punkte und der Führerscheinentzug drohen nicht
Der Entzug der Fahrerlaubnis für ein Verkehrsdelikt im Ausland ist nicht möglich. Der Führerschein ist ein deutsches Hoheitsdokument und darf nicht im Ausland eingezogen werden. Ein Fahrverbot für das Land, in dem das Delikt begangen wurde, kann dennoch ausgesprochen werden. Hierbei handelt es sich jedoch um eine meist zeitlich beschränkte Nutzungsuntersagung und nicht um einen Einzug des Führerscheins.

Увы, я не знаю требования немецких пдд: водитель обязан при себе иметь ...
Французская писулька точно не катит: такой документ юридической силы не имеет на территории другого государства.
Как немецкий полицейский проверит подлинность? Наверное и оформлен от руки, что точно нарушает Женевскую конвенцию о международном движении.
Даже отмороженные укродаишники у иностранцев не решались изымать права и выдавать временное удостоверение.
Может между Францией и Германией заключена договорённость по этому вопросу?
Хотя это противоречит политике ЕС.

Правельно так как немецкая писанина за пределами Германии

не дурите Релтсаб, мы живём в ЕУ и все находимся в одном правом поле (в одном компе).

Это не совсем те военные . Правильней их называть милитаризованной полицией .
И потому они имеют теже права что и копы .