продала машину 11.07, покупателъ вроде как ее на себя перерегестрировал и прислал копию Zulasungsbescheinigung. Там текст ручкой приписан: Ab 01.07.2012 keine Abmeldebescheinigung mehr nötig. (так ли это?) Als Beweis gilt der Name und Anschrift des neuen Besitzerz auf der Zulasungsbescheinigung. Я все жду чтоб налог на машину вернули, тогда уж точно она не на мое имя. А то странно как то, он и номера не поменял, на моих и ездиет, я что то переживаю что он сам свое имя Zulasungsbescheinigung дописал и мне по е-маилу прислал.
У машины тюфа не было, я когда продавала машину, покупателъ и его жена нытъ стали что начало месяца у них 3 детей и последние 70 евро в кошелъке. Я думаю, ну приплыли блин, они что подарка ждали? про цену же договорилисъ. А теперъ думаю, у них может и на налог то денег нет поэтому машина все еще на меня оформлена

Если в том же городе, то менять номера не обязательно. Налог вернут, но не сразу, волноваться ещё рано. Если есть сомнения, позвони в Zulassungsstelle и узнай была ли переоформлена машина.