Deutsch

Autoummelden в другой город. Смена Halter.

385  
  effekt15 постоялец03.12.11 18:39
NEW 03.12.11 18:39 
Последний раз изменено 03.12.11 18:42 (effekt15)
Надо Autoummelden в другой город со сменой Halter. Кто-нить знает, нужно ли сначала Abmeldung делать в первом городе или можно сразу в новом городе всё в Zulassungsstelle сделать?
Машина переписывается с одной фирмы на другую.
Если в первом городе Abmelden, то получается надо и номера сдавать и получать временные, что не хочется.
#1 
илюха_К постоялец03.12.11 20:51
илюха_К
03.12.11 20:51 
в ответ effekt15 03.12.11 18:39
не знаю как с фирмой, но на себя (приват) полтора месяц назад переписал машину со штутгарта в своем городе
Выхлопные газы попадают в турбонагнетатель и вращают его, творится колдовство и вы едете быстрее.
#2 
vitali p. коренной житель03.12.11 21:00
vitali p.
NEW 03.12.11 21:00 
в ответ effekt15 03.12.11 18:39
В ответ на:
можно сразу в новом городе всё в Zulassungsstelle сделать?

Можно и нужно именно так.
#3 
  caravelle коренной житель03.12.11 21:07
caravelle
NEW 03.12.11 21:07 
в ответ vitali p. 03.12.11 21:00
В ответ на:
Можно и нужно именно так.

будет правда пару евро дороже
#4 
vitali p. коренной житель03.12.11 21:16
vitali p.
NEW 03.12.11 21:16 
в ответ caravelle 03.12.11 21:07
Разве снять в одном городе и поставить в другом дешевле чем просто уммельден?
#5 
  caravelle коренной житель03.12.11 21:27
caravelle
NEW 03.12.11 21:27 
в ответ vitali p. 03.12.11 21:16
В ответ на:
Надо Autoummelden в другой город со сменой Halter

речь идет о смене владельца и уммелдунгом здесь не пахнет
#6 
vitali p. коренной житель03.12.11 21:37
vitali p.
NEW 03.12.11 21:37 
в ответ caravelle 03.12.11 21:27, Последний раз изменено 03.12.11 21:38 (vitali p.)
И что, дороже? А уммельдунг он и есть уммельдунг, только со сменой владельца.
#7 
  caravelle коренной житель03.12.11 21:48
caravelle
NEW 03.12.11 21:48 
в ответ vitali p. 03.12.11 21:37
В ответ на:
А уммельдунг он и есть уммельдунг, только со сменой владельца.

смена владельца (umschreibung) и смена округа (ummeldung)
ну дай повыпендриваться
#8 
vitali p. коренной житель03.12.11 22:12
vitali p.
NEW 03.12.11 22:12 
в ответ caravelle 03.12.11 21:48
Ну это ладно, а по деньгам, то ли просто умшрайбунг 26,30€ в другом городе, то ли сначала снять у себя 5,90€ и плюс эти же 26,30€ на новом месте. Или я чего-то не знаю?
#9