Wir wollen nach Russland zu Besuch fliegen. Autoverleih gibt es dort nicht. Ein Verwandte hat zwar ein Auto, aber wie kann ich alleine mit seinem Auto fahren? Oder muss man Vollmacht haben?(früher war so) Was kostet das? Oder ich kann nur fahren, wenn er neben sitzt? Muss ich extra Versicherung machen oder wie?

не обманывай -там есть прокат автомобилей.

он вас должен включить в страховку, ну и конечно же доверенность.
Автопрокат есть, но конечно не везде....тоесть в каком нибудь ауле не будет, но всегда есть возможность за деньги взять у кого нибудь машину.

в ауле-есть педальные ишаки..
во всех крупных городах-где аэропорт то есть, есть и герц, и все теже, что и тут..
права, правда, у вас быстро заберут...

вот у кого у кого, но у меня точно права не заберут... в нашем ауле не тормозят ишаков с правительственными номерами .
Я тоже вообщето считаю что лучше взять машину в прокат, чем у знакомого и не дай бог ктото или в когото на ней вехать, сплошные неудобства, а знакомый этото может и сглотит это дело, а вот потом будут у хозяйки ветки щеки гореть и не только, от того что он ее вспоминает не надобными, не хорошими словами .

Was ist das für Zitate? Was hat das mit meiner Frage zu tun?
Für die Andere, die geantwortet haben:
Wir fliegen mit meinem Mann. Er ist Profifahrer mit internationalem Führerschein(und deutschen selbstverständlich). ich habe Führerschein 10 Jahre. Und wir fliegen nicht in "Aul." Nur Autoverleih gibt es wirklich noch nicht überall in Russland. was heißt in die Versicherung eintragen? Für 1 Woche oder sogar 2 mal fahren?

да какая разница, кто ваш муж, на чем или не ком он ездит и вы тоже. Просто тому кому пренадлежит машина, нужно идти в свою страховку и вписать вас в нее, и кстате это не всегда бесплатно !!! Пусть ваш владелец машины все узнает, ему оттуда это проще чем сидеть тут ВАМ пару недель и узнавать, ему достаточно сделать один звонок, чтобы все стало ясно

Для партнера (жена/муж) бесплатно.

покажи картинку, я хочу это видеть

а я думал на самолете

Тетя как понимаю на нормальном языке не понимает.Кто нить переведите.
1.Хватит обычной рукописной доверености, стоит 5 рублей в любом киоске.
2.Со страховкой сложнее, либо должно быть в полисе указано "без ограничений", либо вписывать в полис доп. водителя.

А зачем такие трудности? по-моему проще взять такси (если в городе),а если в деревне то нанять частника.Я думаю что трудностей это не составит.За деньги они вас целый катать будут.Даже если муж и профи,то я бы всё равно не рискнула сесть за руль чужой машины.Муж профи-а некоторые права купили, а проблемы потом вам расхлёбывать...

Самый разумный совет.А учитвая, что
,
муж то может и "профи", но езда здесь и там кардинально различается, и некоторые обладатели немецких прав "там" все равно что вообще без прав.

+1 зато профифарер получит новый эрфарунг )))

Видали мы таких профи...
Во ист хир разметка?Варум светофор в жопе?Как тут вообще ездят?

на дойч она тоже не очень.
Oder ich kann nur fahren, wenn er neben sitzt?

Так на каком языке-то написать, если тётя "не говорить по рюсски и deutsch auch nicht wirklich" ?
Как уже написали, доверенность просто написать от руки, можно для непонятливых гаишников заверить у нотариуса.
Вписaть в страховку (нужны только ФИО, дата выдачи и номер прав).
Всё.
Но девушка, если вы ЛЕТИТЕ, в каждом аэропорту есть прокат машин, даже в "городах, где мухи ходят в туалет"

речь о России. ты уверен?

да не нужна нотариальная доверенность. если только за границу не выезжать.

По логике разницы не должно быть, для германии или для россии, но как на деле - не уверен. Но тут вообще-то речь не о партнере, а о родственнике, в данном случае конечно нужна доверенность.