на немецком как будет?

benzinhahn
но в нем авто такого нет.

этого я не допонял

я имел ввиду,в немецких авто, да и в других наверное тоже. Кроме УАза

Расшифровываю, в немецких ауто такого нет

Блин, два или три раза открывал этот топик и пытался вспомнить, где же я в последний раз видел бензокран... Вспомнил - на тракторе Порше (двухгоршковый, двухтаткный дизель выпуска где-то пятидесятых годов)...
А, извините за любопытство, к чему спрашивали?

Бензокранник я последний раз видел в пятницу, на зелёном 125 кубовом Кавасаки ученика у нас в фирме

Блин! Вот я торможу, а?! Сразу видать, что уже десять лет к двухколёсному транспорту никакого отношения не имею...

к Peugeot Speedfight 2 WRC 206

Тут был человек, который в двухколёсном вроде бы разбирается, ник вроде как Бастель. Может ещё подтянется...

на
И чего он там делал?

Benzinhahn Alt: Benzinhahn Neu:
http://www.125er-forum.de/181-umbauten/71493-glanzleistung-suzuki-gn125.html