Всем привет.Помогите пожалуйста перевести на немецкий
катушка зажигания, датчик коленвала, провада на свечи, рулевая колонка, гранаты, передние рагатки(верхнии и нижние),рулевые тяги, наканечьники, резинка стобилизатора, стойка стобилизатора,задние бомбы на балку, амортизаторы вмести с чашачьками(переднии и задние),пачевник ступицы(переднии и задние)
Всем спасибо

гранаты, рагатки, наканечьники, бомбы -на войну собрался?
http://fahrzeugteile.shop.ebay.de/Auto-Motorrad-Teile-/131090/i.html?_npmv=3
выбирай картинки и смотри, что конкретно нужно. Или езжай в автохаус и на пальцах или пальцами объясни покажи что тебе нужно, они дадут распечатку с названием и ценой, а там примерно сам догонишь( заодно цену узнаешь) А может кто и поймёт, что именно тебе нужно. Или на шрот.

Тут, блин, сначала на русский перевести надо, мугога! "катушка зажигания, датчик коленвала" пропускам, далее "провода на свечи", "гранаты" - это то, чем нас французы в тысяче восемьсот двенадцатом году забрасывали, суки, то есть, "шрусы", далее следуют рычаги передней подвески, как правильно заметил автор верхние и нижние (убили машинку совсем), "рулевые тяги", скорее их наконечники, "резинка стобилизатора" - резинка стабилизатора (без комментариев), "стойка стобилизатора" - также без оных, "задние бомбы на балку" - опять французы - ложись, "амортизаторы вмести с чашачьками(переднии и задние)" - амортизаторы понял, чашку кофе (это "официалы" - берегись), "пачевник" - почти сдаюсь, "ступицы"- понял.

во, мля, пока в транслите "ответ чемберлену" кропал, ветераны подтянулись, мугога..

а, ну да, не забудем быть вежливыми - то есть - пожайлусто, мугога...

Что за машина?
катушка зажигания Zundspüle
датчик коленвала Nockenwellensensor
провада на свечи Zundkabel
гранаты Antriebswellengelenk

А какая разница?

Последние потуги СОВКОВЫХ знаний о автомобилях?

Уважаемый посетитель. Пожалуйста, старайтесь отвечать максимально близко к теме.

по разному может называться.

знания либо есть, либо их нет. Ну ты это и так знаешь.

Машины вобщем 2 одна Touareg 2002г и обьм 4,5л а другая Passat 2000-2002г, знакомые с Армении прислали заказ всего 200 комплектов каждого наименования нужно...
я с этим дело некогда неимел вот и решил узнать как точно называеться
Спасибо за ответ

успокойся умник если нечего по теме сказать то вобще промолчи

узнай у них правильное название деталей. А то гранаты, бомбы, рогатки.....

Я оказывается, уважаемый. Спасибо!

Ладно, тогда я спать пойду

И давайте без хихиканья. Человек (вопрошающий) далёк от тех. терминов в русском языке, и даже не подозревает, что названия деталей переданы из-за бугра немного не корректно...

так я тоже самое им гаварю что бы технические названия дали а они так и называеться

Да знаю, я знаю

ТОЛЬКО РУКОБЛУДИЕМ не занимайся сегодня больше, а то последние мозги себе вы....шь...

Предупреждение

ты им скажи: ээээ ара, какой механизм-шмеханизм здесь всё вручную.....

"умник" уже вне игры, модератор, понимаешь...