мужа сфотографировали при пересечении перекрестка на красный (0,60 сек). он еще на Probezeit. что ему светит?
и что мне делать с Zeugenfragebogen (машина на меня оформлена)? отказаться от показаний ваще? и чем это грозит в последствии?

A-Verstoß (Rotlichtmißachtung)
125,- EUR; 4 Punkte; 1 Monat Fahrverbot
Wer einen A-Verstoß oder zwei B-Verstöße begeht und einen Führerschein auf Probe hat, wird zusätzlich zur Maßnahme aus dem Verwarnungsgeld- bzw. Bußgeldkatalog folgendermaßen bestraft:
Beim ersten Mal
verlängert sich die Probezeit um 2 Jahre.
Ein Aufbauseminar (ASF = Aufbauseminar für Fahranfänger) wird angeordnet.
Dieses Seminar muss an einer dafür zugelassenen Fahrschule absolviert werden.
Es besteht aus einer Nachschulung von insgesamt 4 Sitzungen zu 135 Minuten.
Zwischen der ersten und der zweiten Sitzung gibt es eine Fahrprobe von mindestens 30 Minuten Dauer.
Diese Fahrprobe hat keinen Prüfungscharakter.
Der Kurs wird in Gruppen von 6 bis 12 Teilnehmern abgehalten, die durch
aktiven Erfahrungsaustausch und gemeinsame Analysen ihres Fahrverhaltens
lernen sollen, wie sie Unfallrisiken künftig vermindern können.
Eine durchgehende Teilnahme an allen Stunden ist Pflicht.
Die Kosten betragen durchschnittlich 250 Euro, maximal etwa 400 Euro.
Eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen, da die Seminare nicht durchgehend angeboten werden.
Eine Fristüberschreitung wird als Weigerung angesehen und hat den Entzug der Fahrerlaubnis zur Folge.
(Это из каталога до 01.01.2009 включительно). Может что штраф с 02.01.2009 увеличился.

70 руб. и пункты

В Украине наверно

на фотографии он, а машина на меня. меня на фото нет. если я откажусь давать показания, как они будут выяснять, кто на фото?
и если сказать, что это родственник презжал на неделю из Совка...? или еще из какой-нить страны....типа Израиля или Америки....

Запросят его данные и если такого здесь не было, то дело заведут уже на Вас!

а если он здесь был?

заполняйте Fragebogen, пишите что на тот момент за рулём были не вы, а кто был сказать не можете исходя из особых обстоятельств (вы имеете права не давать показаний против родственника)
вам за это не будет ничего (Zeugnisverweigerungsrecht ) в лучшем случае дело закроют, в худшем придут к вам и попытаются идентифицировать всех кто будет в квартире с помощью Messfoto(но мужа дома может и не быть)
второй вариант спасти мужа взяв вину на себя, ничего не заполняйте и не отсылайте, через 2-3 недели штраф придёт на вас автоматически как на Farzeughalter, и все пункты пойдут вам
третий вариант сходить к адвокату, но в вашем случае это выгодно если есть Rechtsschutzversicherung für Verkehr

они меня и не обвиняют. вероятно, очевидно, что на фото мужчина. рядом сын сидел, он будет на фото? если придут и спросят его, кто за рулем был, то он тоже имеет право не давать показания?
у нас адвокатской страховки нет

Тогда всё пройдёт без последствий, если ему в ближайшее время здесь не появляться.
Да и не вздумайте делать женщину с бородой. Не дразните людей на работе.

где не появляться? дома??
они ж тоже не идиоты, будут приходить, когда нормальные люди дома уже. или на выходных. или я о них слишком хорошо думаю?

Полюбому нужо попытаться отмазать мужа. Иначе будет очень дорого.

на украине не в теме в гамбурге точно , я сам попал и платил точно так же 0,6 сек ,правда было лет 5 назат....

Я про этого чтобы ему не появляться в ближайшее время в Германии.

1 Вот этого не надо, если скажете что кто то приезжал из совка и тп, попросят его данные, что вы ответите? к тому же за ложные показания предусмотрена ответственность
2 если вы откажетесь не от ДАЧИ ПОКАЗАНИЙ!!!, а назвать управлявшего авто на тот момент по причине, что он ваш родственник(что следует указать) не будет вам именно за отказ его назвать ничего, а как они будут выяснять(и будут ли вообще) я уже написал
3 им по барабану кто на фото вы или кто то с бородой, если бы были вы, то содержание письма ничем бы не отличалось от того, что вы получили, если вы как Farzeughalter согласны взять вину на себя и заплатить(с получением пунктов во фленсбурге) они тоже не будут против))))
4 сын ваш родственник и имеет право не называть управлявшего автомобилем (даже живущие вместе и официально не являющиеся мужем и женой имеют право не давать показания друг против друга)

штраф до 150 евро лишение праф сроком до 3х месяцев

На чьё имя пришло письмо - на твоё или мужа? Если на твоё, то просто распишись и отправь обратно, поставив галочку, что это была ты. И жди штраФФ.

Rotlichtverstoß ist nicht immer Rotlichtverstoß...
www.auto-und-verkehr.de/inhalt/bussgeld-straftat/rotlichtverstoss-messung...
но доказывать придется с адвокатом... (са.600-700 Евро и без гарантии) в противном случае 3 пункта + са.130 евро штраф + 300-350 евро за Nachschulung (ASF seminar) + продление Probezeit еще на 2 года.
следующий залет в течении Probezeit прибавит к штрафу еще 700-800 евро за общение с психологом... (Psychologische Beratung - не путать с MPU (идеотентест)) так что решать вам.
а дальше еще хуже...
А страховку не мешало бы, на двоих обошлось бы евров в 85 / год (Verkehrsrechtschutz)
Поговорите с адвокатами, я думаю пара дней у вас еще есть...
вот еще статейка: http://www.radarfalle.de/technik/ueberwachungstechnik/rotlicht.php

да не пугайте так человека...
BKat-Nr. *) 132
Delikt Als Fahrzeugführer in anderen als den Fällen des Rechtsabbiegens mit Grünpfeil rotes Wechsellichtzeichen oder rotes Dauerlichtzeichen nicht befolgt
Punkte 3 P
FaP-Kategorie **) A
Regelsatz EURO 90
Fahrverbot nein
*) BKat-Nr. = Bußgeldkatalog-Nummer
**) FaP = "Fahrerlaubnis auf Probe". A und B bezeichnet die FaP-Kategorie (A steht für schwerwiegende und B für weniger schwerwiegende Zuwiderhandlung).
www.kba.de/cln_007/nn_124736/DE/Punktsystem/Punktekatalog/wechsel__dauerl...
к 90 евр. еще прибавится Verwaltungsgebür - итого будет са. 130

И тётю 100пудово лишат удовольствия за рулём.