Вход на сайт
Интернациональные права
334
10.08.09 13:32
Для управления транспортным средством по РФ и автомобилем зарегистрированым в России немецкие права годятся или интернациональные оформлять?
Есть какие нить нормативы на сей счёт?
Есть какие нить нормативы на сей счёт?
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
NEW 11.08.09 10:55
ездил с серой книжечкой международной
менты ищут страницу с русскими буквами. надо её заполнить по русски
в ответ oldwalker 11.08.09 09:43
В ответ на:
Неужели никто не брал будучи в России машину на прокат либо у знакомых и т.п.
Как менты реагируют на немецкие права? Требуют перевод или ещё что там?
Неужели никто не брал будучи в России машину на прокат либо у знакомых и т.п.
Как менты реагируют на немецкие права? Требуют перевод или ещё что там?
ездил с серой книжечкой международной
менты ищут страницу с русскими буквами. надо её заполнить по русски
NEW 11.08.09 14:10
в ответ oldwalker 11.08.09 13:54
Всё, нашёл вот он закон: В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.
NEW 11.08.09 16:24
в ответ Jet. 11.08.09 14:15
Вот и у меня "прокатывало" столько лет. И по "портянке" ( старые права) ездил и ничего. Правда, меня менты останавливали только за нарушения ПДД, а не то что бы придраться, поэтому предполагаю и не обращали внимания на такую мелочь как интернациональные права. Платил-то по-любому. А теперь им даже штрафы на дорогах запрещено брать.. Вот и подумал лучше вовремя подсуетиться, чем потом со штрафстоянки пешком тащиться.. Только что был в фюрешайнштелле нужна одна фотография + нем.прав + аусвайс. В заявление на выдачу ИП не забудьте анкройцевать что автомобилем свыше 3,5тонн желаете управлять.
Кста, вот и та самая конвенция, вернее приложение из неё.
Приложение 7
к Конвенции о дорожном движении
(Вена, 8 ноября 1968 г.)
Международное водительское удостоверение
1. Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А6 (148х105 мм - 5,81х4,13 дюйма). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы.
2. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны, соответственно, прилагаемым образцам страниц N 1 и 2; они печатаются на национальном языке или по крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение. В конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют прилагаемому образцу N 3 и печатаются на французском языке. На предшествующих им внутренних страницах повторяется на нескольких языках, из которых обязательными являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц.
3. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются буквами латинского алфавита или прописью.
4. Договаривающиеся стороны, выдающие или разрешающие выдавать международные водительские удостоверения, обложка которых печатается на ином языке, чем английский, испанский, русский и французский, должны направить Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций перевод текста прилагаемого образца N 3 на этот язык.
Кста, вот и та самая конвенция, вернее приложение из неё.
Приложение 7
к Конвенции о дорожном движении
(Вена, 8 ноября 1968 г.)
Международное водительское удостоверение
1. Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А6 (148х105 мм - 5,81х4,13 дюйма). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы.
2. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны, соответственно, прилагаемым образцам страниц N 1 и 2; они печатаются на национальном языке или по крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение. В конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют прилагаемому образцу N 3 и печатаются на французском языке. На предшествующих им внутренних страницах повторяется на нескольких языках, из которых обязательными являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц.
3. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются буквами латинского алфавита или прописью.
4. Договаривающиеся стороны, выдающие или разрешающие выдавать международные водительские удостоверения, обложка которых печатается на ином языке, чем английский, испанский, русский и французский, должны направить Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций перевод текста прилагаемого образца N 3 на этот язык.
Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть.