Я уж тебе много раз объяснял ... Попробую еще раз. Но ты тоже постарайся, ладно ?
У автора есть украинские права, полученные до отъезда в Германию. Он гражданин Украины. По территории Украины должен ездить по украинским правам. Его немецкие права не действуют на территории Украины - никто не имеет права иметь два действующих водительских удостоверения.
Если бы у него в принципе не было бы украинских прав, то после въезда на Украину, через какой-то срок он бы должен был обменять немецкие права на украинские. В этом ты прав. Но у него уже есть украинские права. И они получены ДО немецких. Поэтому формально он должен ездить по украинским правам.
з.ы. Кстати, погугли на тему "права", "Конвенция" и "участвующие в международных перевозках" ...

ты ..это ...давай переставай такое писать
хотя мне понравилось про ДОЛЖНЫ и БАЗЫ ДАННЫХ!!!!

В германии иногда тоже так делают.

мне тожде нравятся БД ;)
я имею в виду, как это должно выглядеть по-хорошему -- тут получил, там потерял
а как оно на самом деле, хз
мир далёк от совершенства :)
с прописками тоже вон нету взаимопонимания...

Придёшь в ГАИ и оформишь новые по утере старых!В России так делают!

Мда. Совсем немцы стали сирыми.. помнится мне я отнес свои советские права, сдал тест на зрение, заплатил каких то сорок марок, и через месяц получил немецкие права,,
но мои советские права мне вернули назад и приклеили тудпа бумажку с печатью-выданы немецкие права..

немцы стали сирыми когда в России стало можно покупать права за 200 евро

гражданин только на бумажке могёш голосовать и могут посадить по украинским законам ...

Вот поэтому я их и обозвал. Если бы у всех забирали - понятно. Закон такой. Если бы всем отдавали - понятно. Закон такой. А если от места к месту можно и так, и так - то однозначно кАзлы.

Ведь можешь - когда хочешь. Вольно, садись.
Очень интересная теория. Хотелось бы подкрепления ссылками на конкретные цитаты конкретных (украинских) законов. Более чем уверен - таковых нет.

Вот какую инфу я нашел в нете. Вопрос в том, какие это begründete Fälle? В моих украинскх правах 2 категории- В, С. В немецких только одна - В. После истечения трех лет украинские права уничтожат, следовательно ехать на LKW в Украине мне запрещено, имея в немецких только В. В принципе обоснованная причина.

http://bundesrecht.juris.de/fev/__31.html

- Когда-то, именно по этой причине (отсутствие "А" в немецких) мне удалось оставить Украинские права. Главное не забыть ИМ об этом напомнить.
- если еще этого не сделали.... Я б уже вчера бежал туда и кричал, что еду в "рiдну неньку Укра©ну", где должен срочно и неприменно участвовать в гонках грузовиков!!! и забирал бы права обратно. ( на крайний случай сначала просто отдать (обменять) немецкие, а потом, после победы на гонках, при повторном обмене, напомнить им о категории "С" и 31 параграфе FeV.

Дядя, ты - тормоз. От той самой ЛКВ.
Если бы в первом посте писал бы про это, а не про тяжкую долю прибывшего по воссоединению, то тебе сразу бы посоветовали написать слезное прошение в ..амт с указанием именно этой причины.
Впрочем, если бы ты не был бы тормозом, то просто поискал бы в форуме топики на эту тему, она тут всплывает регулярно.

Да, ладно, не надо катить бочку . Не каждый знает законы Германии, прожив здесь девять месяцев. Топики на русском я не искал, а сразу законы Германии, касающиеся пересдачи прав. На тяжкую долю прибывшего по воссоединению я не жаловался и не собираюсь. То, что не написал за две категории, прошу извинения. Прошение по мылу уже было написано без чьей-либо помощи и отправлено еще до получения этого совета. Всем большое спасибо за ответы!

почему собсно?

посылать я и сам умею

У меня такая же ситуация тоже переписывал Укр на немецкие, думал заберут а она повертела в руках сделала копии и мне назад отдала, наверное повезло.

Виноват, товарищ прапорщик ! Ошибочно предположил наличие у вас головного мозга. Больше не повторится !

Теория - фигня. Главное, что думают по этому поводу менты. А менты думают правильно ...
"Вопрос[1]: Здравствуйте, я гражданин РФ проживаю в Германии и имею водительское удоставерение Германии, могу ли я управлять ТС в РФ??? P.S. В водительском удостоверении Германии имею отметку о ранее выданном водительском удостоверении РФ и его номер. Зарание благодарю!!!
ОтветОтвет>>> Если Вы гражданин РФ, то Вы должны иметь еще и водительское удостоверение РФ."
http://68.gibdd.ru/FAQ-Category-32.html
Что думает нормальный мент ? Гражданин РФ имеет права РФ, а ездит по немецким правам. Почему ??? Да понятно почему ! Российские права пропил, но решил, что он самый хитрожопый. Немцы, кстати, лавочку с чешскими правами прикрыли, как только это приняло массовый характер.
Ты можешь долго выпендриваться, но подумай хотя бы спинным мозгом. Бить-то по нему будут. Заберут у тебя в России немецкие права, а у тебя самолет утром. И как ты их будешь потом выцарапывать ?
Пора отвыкать от поселковой привычки сначала пытаться всех нае..ть, а потом громче всех кричать "ух, какие они все сцуки" ! Есть ведь легальный и несложный способ решить проблему. Зачем искать себе приключений, а тем более, советовать эти приключения другим ?

Прийдёшь в Führerscheinstelle и заявишь об утере.

Ладно, ефрейтор, не лезь в бутылку.

Это типичный упрощеный подход - гражданин/не_гражданин. Но фиг - не работает. На самом деле - и в Германии, и в России, и в Украине (в двух последних - со скрипом, только приходят к оформлению) оперируют понятиями резидент/не_резидент, или их эквивалентами.
Твоя ссылка - это не ссылка на закон. Кстати, не помню кто, выставлял тут скан ФАКа то ли с этого же сайта, то ли с "за рулем", (по его мнению) доказываюшее возможность ездить в России по немецким правам, и такое же безграмотное, как и твоя ссылка.
Ответь, кстати, на очень простой вопрос Катрана..

Я тебя прощаю. Ибо ты неразумен и не ведаешь, что творишь ...

"Ты у нас такой дурак
По субботам, али как ?"
Признавайся, куда ты дел российские права ? Правильно, у тебя их отобрали за пьяное вождение. И ты хочешь гайцев надуть, показав им немецкие права ... Или докажи, что это не так.
Причем здесь резидент-НЕрезидент ? Ты ж в Германии резидент ? Если немецкие права тоже пропил - попробуй поездить ПО ГЕРМАНИИ с чешскими правами, НЕ сдав идиотентест. Даже если ты был резидентом Чехии 183 дня за календарный год, когда получил чешские права. Получится ?

Ответ очевидный до простоты. Жаль, что ты до него не смог додуматься. Когда человек получает права в РФ, его проверяют на наличие прав. Поэтому вторые права - если первые уже есть (или отняли за пьянку) - не выдадут. А твоё требование закона равносильно требованию привести закон о том, что человеку запрещено иметь восемь ног. Хотя, теоретически, такое может случиться, но по естественному устройству быть не должно.
Немцы, кстати, фразу про "двое действующих прав - низзя" прописали таки в законе.
К сожалению, ты не можешь логически мыслимть и пытаешься подменить два разных случая:
- получение немецким резидентом российских прав ВПЕРВЫЕ (когда он может ездить по РФ по немецким правам 60 дней)
- езда в РФ по немецким правам при наличии старых российских прав.