Посоветуйте в данной ситуации.
Приехал в Германию с Украины по вооссоединении семьи в 2008 году. Пришлось перездавать свои украинские водительские права категории B. Вчера сдал практический экзамен по вождению. Пошел в Straßenverkehrsamt получать права, там сказали, что надо отдавать старые украинские, которые будут у них храниться на протяжении трех лет и затем уничтожаются. За это время я могу получить украинские права обратно, отдав немецкие в случае, если еду в отпуск на Украину. Какое право имеют немцы уничтожать документ, выданный в Украине? Могу ли я ездить по немецким правам в Украине во время отпуска? Надо ли их переводить на украинский тогда? Надо было наверно просто сказать, что потерял и не имел бы теперь головной боли.
Спасибо.

все верно, забирают и уничтожают через 3 года
можно было не пересдавать, а заново учиться, права укр. тогда бы остались, но это было бы дороже

Спасибо за ответ. Вообще-то когда буду ехать в отпуск могу снова обменять немецкие на украинские и потом сказать, что потерял и все. Но придется платить за Erklärung beim Notar.

а зачем тебе вообще менятъ на украинские? у тебя печатъ в паспорте есть ,что ты на учёте в посольстве состоишь и в германии проживаешь? но даже если нет - то пофиг - езжу с немецкими правами, никогда интернациональные там не спрашивали и никаких проблем на Украине никогда небыло. ездь с немецкими и не делай себе проблем на пустом месте.

сходи и закажи интернациональные права. они стоят 15 евро и действуют - совместно с твоими европейскими - три года по всему миру.

Спасибо.
На учете в украинском консульстве в Германии я не стою и не хочу это делать. В том то и дело, что я не знаю, как среагирует украинская милиция при предьявлении немецких водительских прав гражданином Украины, который живет в Германии и не стоящим на консульском учете.

никак. им это пофиг. я ездил много раз и не состоя на учёте и никаких проблем

а чё? какие проблемы поставиться на учёт? если тебе что-то нужно будет от посольства, то они тебе не помогут и прийдётся становиться на учёт потом. хотя-бы для обмена или продления загранпаспорта. без учёта тебя в Украину на машине чужой или своей не пустят например. с учётом нет проблем

Тебя кто-то заставлял? Нож к горлу приставлял? Откуда такой надрыв в голосе?

Раз не стоишь на КУ и не хочешь этого делать - за отсутствие украинских прав милиция имеет все основания взять тебя за ж. Или в нее поиметь - это как твоя фантазия тебе подскажет.
И, коль ты так уж хочешь через ж, то продолжай в том же духе - езжай в Украину заявлять об утере прав и делать новые (дубликат).
Впрочем, возможность перед поездкой являться в штрассенферкеерсамт за украинскими правами - тоже остается. Тоже - вариант, тоже - почти что через ж.

Очень интерессный ответ . Люди есть разные и у каждого разное чувство юмора.
Консульский учет в украинском консульстве в Германии - дело добровольное. Если бы очень надо было, то встал бы на этот учет.
С чего бы меня милиция за отсутствие украинских прав имеет все основания взять меня за ж.?

если не стоиш на учёте в посольстве то ты являешся гражданином украины и должен иметь украинские права, к тому даже имея зарегестрируваную машину на своё имя тебя не пропустят на украинской таможне .

Дастатачна адной таплетки (с)
Правила, играющие в подавляющем большинстве стран (что, собственно, тебя и сподвигло на пересдачу). Резидент страны должен (после некоторого срока) ездить по правам страны пребывания и иностранные права не канают.
Но у тебя желание сидеть одной ж на двух стульях. А с точки зрения украинских блюстителей порядка, ты - резидент Украины, со всеми вытекающими. Всякие там ..эрлаубнисы в твоем паспорте за пределами Германии (во-всяком случае - в Украине) документом не являются.
Но можно пробовать кататься и по немецким. Может и не тронут. Забавнее будет когда попробуешь с немецкими номерами в Украину ехать.
А консульский учет, таки-да - дело добровольное.

А если стоишь, то - не гражданин?
Ай, маладца!
А кто ж тогда сановится на учет в (украинском) консульстве? Немцы? Голландцы? Папуасы?

У меня папа при получении немецких прав сразу заявил, что утерял украинские и заплатил около 40 евро штрафа кажись... ему просто невыгодно отдавать украинские - у него там все категории открыты

Нельзя было. Зачем советовать херню ? Ведь за ж... немцы возьмут не тебя ... К сожалению.
В анкете есть пункт про другие права. Обман нигде не любят, а в Германии особенно. Тем более со стороны иммигранта.

Да, это понятно, что если не стою на учете, то не въеду на мое имя зарегестрированной машине в Украину. Машина будет оформлена на жену (немецкое гражданство) + надо будет ехать вместе на Украину. Никак не пойму одного, почему немцы уничтожают украинский документ.

Это верно, но только частично. И действует в том случае, если у резидента НИКОГДА НЕ БЫЛО украинских прав. А если они были ДО получения немецких - должен ездить по украинским с первого же дня. В случае автора его иностранные права не "канают" в принципе. Другое дело, что ПОКА ЧТО гайцы и дайцы в большинстве своем об этом не знают. Но денег при случае стрясут. Но если выйдет указ или инструкция - будет худо.

Ты сам-то понял, что сказал? Может, изложишь более понятно? Для тупых, т-сыть.

... кАзлы патамушта ...
Не морочь себе голову. Отдай им карточку. Если нужно будет - обменяешь на немецкие временно. Заодно возьмешь справку, что немецкие права на обмене и можешь спокойно ездить по Германии. Если хочешь совсем формальным путем идти - через три года возьми справку об уничтожении и с ней в ДАИ. Ведь права не отняты за пьянку, а утрачена только карточка. Заявление на замену, справку о здоровье - и снова легально имеешь вожделенную карточку.

я так понимаю, при пересдаче немцы должны сообщить в ГАИ России/Украины что старые права недействительны
то есть после пересдачи украинские/российские права становятся просто карточкой, и в базе данных валидных прав этого номера быть уже не должно
не знаю, происходит ли это на самом деле
возможно, нет, тогда отбирают и уничтожают карточку для того, чтобы не было 2х действительных прав
я не пробовал восстановить русские права в России, как "потерянные", потому не знаю, есть ли где в БД запись оних или уже нет
ездил по немецким международным, даже КУ не спрашивали (хотя формально должны)
в России, кстати, немецкие права не отбирают при пересдаче. отдают обратно на память

Да, наверно так само и лучше сделать. Через три года пойду за справкой.